strabismus oor Engels
strabismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strabismus
en
A condition in which the eyes are not properly aligned with each other.
squint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blendina Mucaová strávila první roky svého života bojem s nemocí známou jako strabismus, neboli šilhavost.
Well, I' m not going to do lose more timeLDS LDS
Právě prodal svůj dům, aby získal peníze na chirurgický zákrok, který by měl napravit šilhavé oko jeho družky Tatranky, která trpí astigmatismem, strabismem a jaksi celkovým srážením sklivce
Help my sisterOpenSubtitles OpenSubtitles
Časem si však věk, geny a způsob života mohou vybírat daň, a objevují se běžné oční potíže, jako je dalekozrakost (hypermetropie), krátkozrakost (myopie), astigmatismus (nestejné zakřivení rohovky) a šilhání (strabismus).
The memory of all thatjw2019 jw2019
Strabismus neboli šilhavost je nesprávné postavení očí. Šest svalů, které oko obklopují a pomáhají při zaostřování zraku, při této činnosti nedokáže spolupracovat.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latentní strabismus se také může léčit pomocí brýlí, které mají předepsané prizmatické čočky (na základě zvláštního způsobu měření očí pro předepisování prizmatických čoček).
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
k zakrytí oka při okluzní terapii (např. v případě amblyopie nebo strabismu)
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme dokonalé řešení například pro extrémní krátkozrakost s hodnotami až do -47,00 dioptrií nebo vážnou dalekozrakost s hodnotami až +35,00 dioptrií, pro oči po operaci šedého zákalu nebo pro děti trpící akomodativním strabismem (šilháním).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny nedonošené děti a všichni ti, jejichž rodiče či sourozenci trpí strabismem či jinou závažnou oční vadou, by vyšetření zraku měly podstoupit mezi šestým a dvanáctým měsícem věku, dále pak v pravidelných intervalech.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STRABISMUS - neboli šilhání je porucha paralelního postavení očí.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech po přenesené nemoci zůstávají hluchota, strabismus, koktání a mentální pokles.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výskyt strabismu a ptózy byl vyšší než u běžné populace.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou pozorovány problémy s chůzí (mohou se vyvinout až v částečné nebo úplné ochrnutí), obrna končetin, třes hlavy nebo celého těla, neschopnost stát (astasie) a od 6 měsíců se objevují neurologické příznaky jako slepota, strabismus, ztráta reakce na hrozbu, zhoršená schopnost příjmu jídla a postupně se rozvíjející mozečková atrofie.
Let me out of here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkomitující strabismus lze léčit prostřednictvím okluzní terapie.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strabismus může být skutečnou pohromou pro dítě, takže rodiče se snaží, aby přijaly opatření proti tomuto onemocnění detekované co nejdříve.To je správné - dřívější přesné diagnózy, tím snazší je léčit pacienta.Nicméně někdy se vyskytuje v dospělých šilhání.Léčba v těchto případech je mnohem obtížnější, ale může být také účinné, za předpokladu, dobré schopnosti doktora.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralytický strabismus je obvykle přivozen zraněním, neurologickým onemocněním, poškozením hlavového nervu nebo zánětem očního svalu.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oči dětí se v případě konkomitujícího strabismu mohou pohybovat do všech stran, ale nezaostřují na stejný předmět.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidé trpící strabismem, aby viděli jasně, musí nutit oči do přímého pohledu s vynaložením enormního úsilí.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K šilhavosti (neboli strabismu) dochází, pokud nejsou oči postižené osoby schopny zaměřit se na stejné místo ve stejnou dobu, a kdy se jeví jako vychýlené nebo zaměřené do různých směrů.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U jednoho subjektu jsme diagnostikovali strabismus.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strabismus u dětí
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Méně známou, ale také možnou příčinou bolestí hlavy je nediagnostikovaný, avšak latentní strabismus.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všimnete-li si jakéhokoli náznaku strabismu, těkání či šedavosti zornice, okamžitě byste měli kontaktovat svého očního lékaře.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak léčit strabismus u dětí 2018
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy je onemocnění komplikováno rozvojem paralytického strabismu.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obvykle jde o projev amblyopie neboli tupozrakosti, kdy je jedno z očí postiženo výrazně zhoršeným viděním, někdy také o projev strabismu neboli šilhavosti, což je obecně vychýlení oka ze směru pohledu.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.