STR oor Engels
STR
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
STR
Parcela v Hameln, Pyrmonter Str. 28 byla převedena na bratra žalobce.
The plot in Hameln, located at Pyrmonter Str. 28, was transferred to the applicant’s brother.
SR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stres – Jak působí
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Užívá se jen tehdy, je-li porucha těžká, zneschopňující nebo způsobuje-li extrémní stres
Look on the bright sideEMEA0.3 EMEA0.3
„Growth, Inequality and Poverty: Looking Beyond Averages“ (Růst, nerovnost a chudoba: pohled za průměr) World Development, Elsevier, svazek 29(11), str. 1803-1815, listopad.
This evening will be a spooky eveningnot-set not-set
Reakce vašeho těla na stres vám může dokonce zachránit život, například když musíte uskočit z cesty rychle jedoucímu autu.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
Ale kolik pacientů chápe pocity lékařů a stres, se kterým se musí vyrovnávat?
They were rightjw2019 jw2019
Hodnocení je další stres.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obhájci slušného zacházení se zvířaty namítají, že stísněnost znemožňuje kuřatům vytvářet přirozená hejna, způsobuje jim stres a v případě nosnic brání ptákům i v natažení křídel.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteNews commentary News commentary
To nemůže člověk ani upadnout do hibernace uvolňující stres aniž by byl vyhozen na skládku?
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres po zásahu v něm mohl spustit psychotickou reakci
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
LÁSKA, NENÁVIST A STRES
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
Doléhá na nás stres.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé se ptají: Co mi pomůže zvládat stres ve škole?
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Ale stres jo.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tyto starosti vyvolávaly každodenní psychický stres.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Pohybujte se: Energické cvičení snižuje stres a zvyšuje pocit uspokojení a pocit, že máte věci pod kontrolou.
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
10 V anglickém vydání časopisu „Strážná věž“ z 1. ledna 1892 (str. 9) čteme pod nadpisem „Výhledy ze Strážné věže“:
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Za to může stres.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: Uplatňování biblických rad může zlepšit manželství (rs str. 159 ¶5–8) (5 min.)
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Co tedy můžeme dělat pro to, abychom stres dokázali mít pod kontrolou?
He said they had no souljw2019 jw2019
11 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 601, 2.3.2018, str.
Your stupid fuckin ' bandnot-set not-set
Gounod: La reine de Saba (str.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Odborníci ve zdravotnictví říkají, že polední přestávky zmírňují stres.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Možná tě ten stres přejde.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: Jsou události, které se dnes dějí v Izraeli, splněním biblického proroctví? (rs str. 431 ¶3–str. 432 ¶3) (5 min.)
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
V odůvodněných výjimečných případech, kdy pro určitá strata rekreačních obydlí chybí údaje o skutečném nájemném nebo jsou tyto údaje statisticky nespolehlivé, je možné použít jiné objektivní metody, jako je například metoda uživatelských nákladů.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.