stožáry oor Engels
stožáry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poles
Synové svobody stavěli své stožáry a naši muži je den co den strhávali.
Sons of Liberty would erect their poles and our men would tear it down, week in, week out.
pylons
V porovnání s majestátními rysy krajiny této oblasti se zdají i stožáry vysokého napětí malé.
In the vastness of the region, even the power pylons and cables are dwarfed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalování např. stožáru na veřejném pozemku znamená, že některé další „omezení práv třetích osob“ k tomuto pozemku nemůže být přiznáno.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
Youdon ́tdeserve tobeprotected!tmClass tmClass
Ranní žrádlo za 5 minut, pak překonání stožáru odvahy.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příprava na troj - stožárový úskoku, úžasná kontrola.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě jsem si uvědomil, že zatímco pro mě byl stožár překážkou, pro mého otce měl velký praktický a symbolický význam.
Going back on itLDS LDS
Zejména dopravní prostředky vodní, čluny, lodě, lodní stožáry, pramice, trajekty, jachty, žebra pro lodě, lodní háky
be not less than # years of age; andtmClass tmClass
Vrtáky na jámy pro stožáry
Very commontmClass tmClass
Záchytka modulová, Budovy rychlého budování , Budovy rychle montovatelné, Kontejnery z černého kovu, Dveře protipožární, stožáry anténní, Kontejnery pro sypké náklady, věže a stožáry z kovu, kovové konstrukce.
I' m not worriedCommon crawl Common crawl
(24) Pokud se od mobilních operátorů požaduje, aby sdíleli věže nebo stožáry z důvodů ochrany životního prostředí, může takové nařízené sdílení vést ke snížení maximálních úrovní vysílacího výkonu povoleného pro jednotlivé operátory z důvodů veřejného zdraví, což na druhé straně může vyžadovat na operátorech, aby instalovali více vysílacích míst s cílem zajistit celoplošné pokrytí.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Máš štěstí, že tě nesuspendoval z toho stožáru venku.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřilo se, že tato božská dvojčata svou přítomnost a ochrannou moc dávají najevo v podobě Elijášova ohně, což je elektrický výboj, který se někdy během bouře objevuje na stožárech lodí.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Osvětlovací stožáry – Část 5: Požadavky na ocelové osvětlovací stožáry
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Nekovové stožáry, jmenovitě stožáry vyrobené ze syntetického materiálu k vystavování reklamních a dekorativních transparentů, vlajek, displejů, panelů a podobně
Sounds all righttmClass tmClass
Národní regulační orgány by zejména měly mít možnost požadovat sdílení síťových prvků a přiřazených zařízení, jako jsou kabelovody, potrubí, stožáry, vstupní šachty, rozvodné skříně, antény, věže a jiné podpůrné konstrukce, budovy nebo vstupy do budov a lepší koordinaci stavebních prací.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je stožár 20 stop vysoký a lano uchyceno 15 stop od jeho paty, jak dlouhé je pak lano?
Somewhere elseQED QED
Stožáry z aluminia a oceli, stožáry pro přechody pro chodce a vlajky z kovu
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!tmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s meteorologickými stožáry, větrnými věžemi a anemometry
cartons over theretmClass tmClass
Předmět: Stožáry mobilní telefonní sítě
My chocolate chipoj4 oj4
Kovové stožáry pro světelné semafory a dopravní značky
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulestmClass tmClass
Betonové prefabrikáty – Prefabrikované betonové sloupy a stožáry
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
e10) „‚přiřazenými zařízeními“‘ rozumějí ty doplňkové služby, fyzické infrastruktury a jiná zařízení nebo prvky související se sítí nebo službou elektronických komunikací, kteréá umožňují nebo podporují poskytování služeb prostřednictvím této sítě nebo služby nebo jsou toho schopny, a zahrnují mimo jiné budovy nebo vstupy do budov, elektrické vedení v budovách, antény, věže a jiné podpůrné konstrukce, kabelovody, potrubí, stožáry, vstupní šachty a rozvodné skříně;
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Železné nebo ocelové věže a příhradové stožáry
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Většina případů úmrtí ptáků v důsledku zásahu elektrickým proudem se vyskytuje na sloupech a stožárech distribučních vedení o středním napětí (1 kV až 60 kV), což je způsobeno malými vzdálenostmi mezi jednotlivými částmi konstrukce (Haas & Nipkow, 2006).
McCarthy will find someone for usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To mimo jiné zahrnuje fyzické společné umístění a sdílení kabelovodů, budov, stožárů, antén nebo anténních systémů.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení stožárových podstavců (části vodních sportovních přístrojů), zejména pro windsurfing
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.