žalující strana
complaining party
strana žalující oor Engels
strana žalující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plaintiff
Strana žalující nemůže vědět, co jsou mí klienti zač, stejně jako my nemůžeme tušit motiv pana Braddocka k odcizení hodinek.
The plaintiffs can't know what's in the hearts of my clients any more than we can know Mr. Braddock's motive for taking the watch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalovaná strana takovou žádost žalující strany s porozuměním zváží, zejména je-li žalující stranou malý nebo střední podnik [...]“.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Eurlex2019 Eurlex2019
„stranou žalující“ kterákoli strana, která požaduje ustavení rozhodčího tribunálu podle článku 170 dohody;
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Tato žádost musí být straně žalující oznámena před uplynutím desetidenní lhůty uvedené v odstavci 2.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurlex2019 Eurlex2019
argumentace strany žalující;
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Eurlex2019 Eurlex2019
i) argumentace strany žalující;
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2019 Eurlex2019
odpověď strany žalující;
Easy.Your presidentEurlex2019 Eurlex2019
Strana žalující předloží své písemné podání rozhodčímu tribunálu nejpozději dvacet dnů po datu stanovení orientačního harmonogramu.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EuroParl2021 EuroParl2021
Žalovaná strana bude mít právo ujmout se slova před stranou žalující.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
i) odpověď strany žalující;
It' s only two yearsEuroParl2021 EuroParl2021
„stranou žalující“ kterákoli strana, která požaduje ustavení rozhodčího tribunálu podle článku 170 dohody;
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurlex2019 Eurlex2019
V oznámení se uvedou ustanovení, jež má strana žalující v úmyslu pozastavit.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurlex2019 Eurlex2019
1947 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.