strategický přezkum oor Engels
strategický přezkum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strategic review
Z dlouhodobého pohledu je nezbytné provést strategický přezkum
As regards the longer term, a strategic review is essential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na sdělení Komise nazvané Druhý strategický přezkum – lepší právní předpisy v Evropské unii (KOM
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesoj4 oj4
pracovního dokumentu Komise – Snižování administrativní zátěže v Evropské unii – Příloha třetího strategického přezkumu zlepšování právní úpravy
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Strategický přezkum energetiky EU by nabídl jasný evropský rámec pro vnitrostátní rozhodnutí o skladbě zdrojů energie.
Now, if we look at that end, you can see thatbasically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Kromě vícestranných iniciativ (viz oddíl 4.3.) Komise při zohlednění druhého strategického přezkumu energetiky[13] navrhuje několik dvoustranných opatření.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Ve strategickém přezkumu energetiky EU jsou navržena opatření, která povedou k naplnění výrazné části tohoto potenciálu.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení vyplývajících ze strategického přezkumu by mise měla být prodloužena o další období dvou let.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, dámy a pánové, hlasoval jsem pro zprávu paní Laperrouzeové o Druhém strategickém přezkumu energetické politiky.
I' m #, but she' s a might olderEuroparl8 Europarl8
Lepší právní předpisy v Evropské unii – strategický přezkum
Guilty on counts three and fournot-set not-set
V listopadu 2006 představila Komise strategický přezkum agendy lepších právních předpisů[4].
Ma' am, will you please have a look atthis?EurLex-2 EurLex-2
Tento pracovní dokument doprovází třetí strategický přezkum zlepšování právní úpravy[5].
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Druhý strategický přezkum energetické politiky Evropské unie
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Třetí strategický přezkum zlepšování právní úpravyv Evropské unii
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Strategický plán #–# pro oblast informačních technologií byl určen Strategickým přezkumem informačních systémů, který byl zahájen v červenci
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsoj4 oj4
Energie – strategický přezkum a energetická náročnost budov, CdR #/# fin
But I cannot do it aloneoj4 oj4
[3] Třetí strategický přezkum zlepšování právní úpravy v Evropské unii – KOM(2009) 15.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Lepší právní předpisy v Evropské unii – strategický přezkum
Okay, maybe you could just listenoj4 oj4
Druhý strategický přezkum – lepší právní předpisy v Evropské unii
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2009 o druhém strategickém přezkumu energetické politiky (2008/2239(INI))
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapenot-set not-set
s ohledem na sdělení Komise nazvané „Třetí strategický přezkum zlepšování právní úpravy v Evropské unii“ (KOM(2009)0015),
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Zároveň doplňuje sdělení nazvané „Lepší právní předpisy v Evropské unii – strategický přezkum“.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Budoucí směřování mise je předmětem strategického přezkumu, který členské státy EU provedou v blízké budoucnosti.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Strategický přezkum se provede jeden rok po zahájení mise.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti lituje, že úloha místních a regionálních subjektů není v druhém strategickém přezkumu příliš zohledněna;
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Spolu s druhým strategickým přezkumem energetické politiky Komise předložila
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.oj4 oj4
Druhý strategický přezkum energetické politiky
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
1252 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.