Marketingová strategie
marketing strategy
strategie oor Engels
strategie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strategy
en
art of using similar techniques in politics or business
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Ensure that the strategy to combat the informal economy keeps pace with developments in the sector.
policy
Celou zprávou se prolíná ještě jiná myšlenka: vazba politiky soudržnosti na takzvanou "strategii Evropa 2020".
Another idea runs through the report: the association of cohesion policy with the so-called 'Europe 2020 strategy'.
strategies
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Ensure that the strategy to combat the informal economy keeps pace with developments in the sector.
scheme
Zejména se jedná o definici strategie komunikační kampaně a práce tisku a o kvalitní organizaci řízení a koordinaci činností.
The scheme involves, in particular, the strategic development of a publicity campaign and press activities and organising the management and coordination of high-quality activities.
strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strategie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strategy
en
complete plan on how the player will behave in every possible game situation
Strategie by se měla připravovat v úzké spolupráci s organizacemi občanské společnosti,
The strategy should be developed in close cooperation with civil society organisations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby s ohledem na různé strategie používané jednotlivými členskými státy prozkoumala možné způsoby harmonizace přístupů k financování vyřazování jaderných zařízení z provozu v rámci EU, aby bylo zajištěno včasné shromáždění nezbytných finančních zdrojů, aniž by však byla narušena bezpečnost procesu vyřazování z provozu;
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordancewith the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEuroParl2021 EuroParl2021
Z různých možností shromažďování údajů, které byly hodnoceny v rámci posouzení dopadů tematické strategie udržitelného používání pesticidů, bylo jako nejlepší doporučeno povinné shromažďování údajů, protože umožní rychle a nákladově efektivně získat přesné a spolehlivé údaje o uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Konkurenceschopnost nejvzdálenějších regionů v rámci Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost a v rámci strategických směrů Společenství by měly posílit operační programy na období 2007–2013, iniciativa „Regiony pro hospodářskou změnu“7 a technická pomoc z podnětu Komise8.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategií
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateroj4 oj4
zdůrazňuje význam toho, jak může územní spolupráce a propojení pobřežních regionů přispět k holistické námořní politice prostřednictvím podpory společných strategií konkurenceschopnosti pobřežních oblastí;
Well, the guy' s obviously not right off the boatnot-set not-set
Nové nařízení o rozvoji venkova předpokládá strategické sledování vnitrostátních strategií a strategií Společenství.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
K podpoře partnerství pro rozvoj (8. rozvojový cíl tisíciletí) a účinnosti rozvojové pomoci (Pařížská deklarace o účinnosti pomoci[9]) je zapotřebí zejména rozšířit probíhající výměny informací a zkušeností s africkými partnery, jež se týkají strategií jednotlivých zemí a toho, jak každá strana realizuje a hodnotí svou rozvojovou politiku, s cílem zvýšit komplementaritu, zlepšit dělbu práce, lépe využívat systémy jednotlivých zemí, zvýšit předvídatelnost, zkvalitnit výsledkově orientované řízení a současně odbourávat procedurální omezení při poskytování pomoci.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na potřebu zajistit, aby se podpora odrazila v ceně, za kterou jsou produkty či výrobky v rámci projektu pro školy nabízeny, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 227, jimiž se členským státům ukládá povinnost vysvětlit ve svých strategiích, jak tohoto cíle dosáhnou.
That attitude will get you deadnot-set not-set
doporučuje členským státům, aby dále zvážily strategie, jak omezit genderové nerovnosti v oblasti základních dovedností;
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavournot-set not-set
Za hlavní iniciativy v oblasti politik se považují všechny iniciativy uvedené v roční politické strategii nebo následně v legislativním a pracovním programu Komise, s několika jasně definovanými výjimkami.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
EHSV nicméně vyjadřuje politování nad tím, že Komise zřejmě neprovedla žádnou analýzu nákladů a přínosů strategie.
It' s Sunday...... but I saw the mailmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informační a komunikační strategie Evropské unie (rozprava
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Omezeně se pokročilo v zajišťování inkluzivnějšího vzdělávání, navzdory skutečnosti, že vláda přijala pro oblast vzdělávání komplexní strategii.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Současná strategie díky svému koordinovanému a soudržnému přístupu přispěla k boji proti obchodování s lidmi na regionální, celostátní, evropské a mezinárodní úrovni.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
strategie ohledně případných změn, včetně změn podle článku 71, plánu studie klinické funkce nebo odchylek od tohoto plánu, s jednoznačným zákazem používání výjimek z uvedeného plánu;
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta bude sloužit jako podklad pro strategii o právech dítěte, jejíž předložení Komise naplánovala na rok 2010.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na obecné cíle a v širších souvislostech revidované strategie kybernetické bezpečnosti nástroj vymezením oblasti působnosti a mandátu agentury ENISA a zřízením evropského rámce pro certifikaci produktů a služeb IKT hodlá dosáhnout těchto cílů:
Hee- hee.I' ve seen a houseflyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rád by připomněl Evropské komisi, Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie, že přidaná hodnota budoucí společné zemědělské politiky i jejího příspěvku k dosažení prioritních cílů strategie EU # se bude posuzovat podle její schopnosti
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightoj4 oj4
vzhledem k tomu, že strategie EU pro cukrovku by pomohla omezit veřejné výdaje na zdravotnictví v členských zemích EU, a to proto, že komplikace cukrovky představují 5 % až 10% celkových výdajů na zdravotní péči,
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Bylo tvrzeno, že polští výrobci při špatné sklizni roku 2003 udržovali uměle vysoké ceny snížením dodávek zmrazených jahod a že tato strategie pokračovala rovněž v sezóně 2004, čímž bylo uživatelské odvětví nuceno hledat alternativní dodávky v ČLR.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto sdělení je předložit strategii Komise týkající se uplatňování listiny v novém právním prostředí, které existuje od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasování
I' m something of a rarityoj4 oj4
První návrhy nového seznamu kroků strategie na období po roce 2015
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.