stravitelný škrob oor Engels
stravitelný škrob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digestible starch
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Pomalu stravitelný škrob zajišťuje sacharidy, které jsou pravidelně a soustavně absorbovány a uvolňovány.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Slowly digestible starch provides carbohydrates that are regularly and continuously absorbed and released.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahrazení stravitelných škrobů rezistentním škrobem v jídle přispívá k omezení nárůstu hladiny glukózy v krvi po tomto jídle
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Pomalu stravitelný škrob zajišťuje sacharidy, které jsou pravidelně a soustavně absorbovány a uvolňovány.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
da) údaje o stravitelných škrobech a hrubém proteinu;
First, you have to promise you won' t freak outnot-set not-set
Cenné glycidové krmivo s vysokým obsahem lehce stravitelného škrobu.
We' il be looking fineCommon crawl Common crawl
Pomalu stravitelný škrob
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Nahrazení stravitelných škrobů rezistentním škrobem v jídle přispívá k omezení nárůstu hladiny glukózy v krvi po tomto jídle
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, v nichž byl stravitelný škrob nahrazen rezistentním škrobem tak, že konečný obsah rezistentního škrobu činí nejméně 14 % celkového obsahu škrobu.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení smí být použito pouze u potravin, v nichž byl stravitelný škrob nahrazen rezistentním škrobem tak, že konečný obsah rezistentního škrobu činí nejméně 14 % celkového obsahu škrobu.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Užívání výrobků s vysokým obsahem pomalu stravitelného škrobu zvyšuje koncentraci glukózy v krvi po jídle v menší míře, než je tomu u výrobků s nízkým obsahem pomalu stravitelného škrobu (4).
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Užívání výrobků s vysokým obsahem pomalu stravitelného škrobu zvyšuje koncentraci glukózy v krvi po jídle v menší míře, než je tomu u výrobků s nízkým obsahem pomalu stravitelného škrobu (2).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení lze používat pouze u potravin, v nichž stravitelné sacharidy představují nejméně 60 % celkové energetické hodnoty a v nichž nejméně 55 % těchto sacharidů tvoří stravitelný škrob a z toho nejméně 40 % tvoří pomalu stravitelný škrob.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení lze používat pouze u potravin, v nichž stravitelné sacharidy představují nejméně 60 % celkové energetické hodnoty a v nichž nejméně 55 % těchto sacharidů tvoří stravitelný škrob a z toho nejméně 40 % tvoří pomalu stravitelný škrob.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 53 Návrh nařízení Čl. 22 – odst. 2 – písm. d a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh da) údaje o stravitelných škrobech a hrubém proteinu; Odůvodnění Výrobce může také uvést tyto údaje, které jsou z hlediska uživatele důležité.
Any chance we can have a drink, Bradford?not-set not-set
Dne 21. července 2011 obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, ve kterém úřad dospěl k závěru, že na základě předložených údajů byl zjištěn příčinný vztah mezi užíváním pomalu stravitelného škrobu (ve srovnání s užíváním rychle stravitelného škrobu) v obilných výrobcích a snížením postprandiální glykemické odezvy.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na žádost společnosti Kraft Foods Europe – Biscuits R&D předloženou podle čl. 13 odst. 5 nařízení (ES) č. 1924/2006 byl úřad požádán o vydání stanoviska ke zdravotnímu tvrzení týkajícímu se účinků pomalu stravitelného škrobu v potravinách obsahujících škrob a snižování postprandiální glykemické odezvy (otázka č. EFSA-Q-2010-00966) (5).
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Vysoce stravitelné a velmi chutné zdroje škrobu
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEuroParl2021 EuroParl2021
Zdroj vysoce stravitelných škrobů: rýžový škrob.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rýže, zdroj vysoce stravitelného škrobu, zlepšuje celkovou stravitelnost krmné dávky.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto cukry mohou pocházet nejen ze sladkých potravin, např. dortů, sušenek, ovoce a cukrovinek, ale i ze snadno stravitelných škrobů, jakými jsou chléb, hranolky nebo slané pochutiny.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zrna jsou díky chybějícímu vnějšímu obalu lépe stravitelná a živiny se lépe vstřebávají Díky vysokému obsahu tuku a škrobu mají mimořádnou energetickou hodnotu; drůbež je masitá či dokonce tlustá.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Prosím vezměte na vědomí, že ne všechny formy škrobu jsou stravitelné.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro upřesnění, specifické vlastnosti pícnin výhradně pěstovaných v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4 a bohatých na cukry a dobře stravitelnou vlákninu jsou pro charakteristickou výživu skotu určující. Výživa se vyznačuje nízkým energetickým příjmem z tuků a škrobů, jenž je kompenzován energií z výše uvedených pícnin, které jsou pro oblast typické.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.