stravné oor Engels
stravné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allowance
Vrátím ti to, jak dostanu stravné.
I'll pay you back when I get my allowance.
meal allowance
Patří mezi ně příspěvek na pokrytí životních nákladů a případně také příspěvky na cestovné, ubytování a stravné na 7týdenní celodenní kurz.
These cover a subsistence allowance, as well as allowances for travel, accommodation as well as a meal allowance, where applicable, for a 7-week full-time course.
subsistence allowances
Patří mezi ně příspěvek na pokrytí životních nákladů a případně také příspěvky na cestovné, ubytování a stravné na 7týdenní celodenní kurz.
These cover a subsistence allowance, as well as allowances for travel, accommodation as well as a meal allowance, where applicable, for a 7-week full-time course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy a Společenství na jedné straně a státy AKT na straně druhé odpovídají za výdaje, které jim vzniknou z důvodu jejich účasti na schůzích Rady ministrů a jejích závislých subjektů, pokud jde o výdaje na zaměstnance, cestovné, stravné i pokud jde o poštovní a telekomunikační výdaje.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Každá smluvní strana uhradí veškeré výdaje vzniklé v důsledku účasti na zasedáních smíšené rady, a to jak pokud jde o výdaje na zaměstnance, cestovné, stravné, tak pokud jde o poštovní a telekomunikační výdaje.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
náhradu výdajů na dopravu, ubytování a stravné účastníků misí Společenství podle článku 20 při společných celních operacích, které jsou organizovány Komisí nebo společně s ní, při školeních, schůzkách ad hoc a setkáních k přípravě správního vyšetřování nebo operativních akcí členských států, pokud jsou organizovány Komisí nebo společně s ní;
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Stravné je placeno zálohově vždy na začátku každého semestru ve výši 8.000,-Kč za semestr (5 měsíců)při plné docházce.
When he brings up the lineCommon crawl Common crawl
Stravný dostává žena.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhrady cestovních nákladů a stravného delegací členů včetně delegací do výborů nebo jiných orgánů Skupiny se nevyplácejí z fondů Skupiny.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů, stravného a nečekaných výdajů expertů a dalších osob, zvláště členů správní rady, vědeckého výboru a sítě Reitox, kteří se mají účastnit jednání výborů, studijních a pracovních skupin.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Každá strana hradí výdaje, které jí vzniknou v důsledku účasti na zasedáních Výboru pro obchod, a to jak výdaje na pracovníky, cestovné a stravné, tak poštovné a telekomunikační poplatky.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Každá smluvní strana hradí výdaje, které jí vzniknou v důsledku účasti na zasedáních Výboru EPA, a to jak výdaje na zaměstnance, cestovné a stravné, tak poštovní a telekomunikační výdaje.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů, stravného a nečekaných výdajů expertů a dalších osob, zvláště členů správní rady, vědeckého výboru a sítě Reitox, kteří se mají účastnit jednání výborů, studijních a pracovních skupin.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů, stravného a nečekaných výdajů expertů a dalších osob zvláště členů správní rady, vědeckého výboru a sítě Reitox, kteří se mají účastnit jednání výborů, studijních a pracovních skupin
These men who ask for your hand are royal kings and princesoj4 oj4
Každá strana hradí výdaje, které jí vzniknou v důsledku účasti na zasedáních smíšeného výboru, a to jak výdaje na pracovníky, cestovné a stravné, tak výdaje poštovní a telekomunikační.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho celkové náklady na projekt zahrnují částku 50000 EUR k pokrytí cestovních nákladů a stravného určeného subjektu členského státu, přímo spojených s řízením projektu, jakož i příležitostných výdajů.
Is neverthelessconvincedthat many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
b) náklady na cestovné a stravné vynaložené zúčastněnými zeměmi na srovnávací analýzy, výměny úředníků, semináře, pracovní porady a projektové skupiny, na akce odborného vzdělávání a monitorování podle článků 6 až 10;
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Pokud je technická infrastruktura uvedená v písm. a) používána v rámci celní spolupráce podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii, hradí výdaje na dopravu, ubytování a stravné zástupců členské státy.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsnot-set not-set
Mezi jeho cíle patří poskytnout 484 syrským studentům plná stipendia pro bakalářské studium, včetně dopravy a stravného.
We' ve put together a brief overview of the suspectseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Svědci a znalci, kteří jsou předvoláni a dostaví se k úřadu, mají nárok na náhradu přiměřených cestovních výdajů a stravného.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
cestovní výlohy (dopravné, stravné a náklady na pobyt) přímo související s realizací projektů;
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě, že mé povýšení s sebou nese také jeden šilink denně navíc a k tomu ještě tři penny „stravného“.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Stipendia budou krýt školné, stravné (paušální sazby podle země) a náklady na cestovné a pobyt.
Who gives a fuck what you think?not-set not-set
Krátkodobě lákavá může být například politika snižující náklady na výchovu dětí, například daňové úlevy pro velké rodiny, přídavky na děti a dotování mateřských škol a stravného.
And then you really got the barorundi sambaNews commentary News commentary
Svědci a znalci, kteří jsou předvoláni a dostaví se k úřadu, mají nárok na náhradu přiměřených cestovních výdajů a stravného
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex eurlex
Rozhodci jmenovaní podle článku # dohody mají nárok na úhradu nákladů, cestovné a stravné
That sounds like a challenge!eurlex eurlex
Každá strana hradí výdaje, které jí vzniknou v důsledku účasti na zasedáních výboru, a to jak výdaje na pracovníky, cestovné a stravné, tak poštovné a telekomunikační poplatky.
So it' s a lie detector?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.