stravovací návyky oor Engels
stravovací návyky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dietary practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Oba projekty mají prostřednictvím svého vzdělávacího rozměru dosáhnout udržitelné změny stravovacích návyků dětí.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
• Proč bychom měli věnovat pozornost svým ‚stravovacím‘ návykům v souvislosti s duchovním sycením?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Kampaň, která byla financována ze zemědělského rozpočtu EU, měla za cíl zlepšit stravovací návyky dětí.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Komise tuto iniciativu vítá, neboť může přispět k podpoře zdravých stravovacích návyků v celé Evropské unii.
Listen to these lips, FrankEuroparl8 Europarl8
Výběr výrobků, z nichž se mají vzorky odebrat, by měl odrážet stravovací návyky příslušného členského státu
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkoj4 oj4
stravovacích návycích: jezte lehkou a zdravou stravu
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from thescope of this Directivejw2019 jw2019
Tato onemocnění způsobují hlavně špatné stravovací návyky a nezdravý životní styl.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
Bude to mít trvalý účinek, protože jste kompletně změnil své stravovací návyky a způsob života.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení dopadu projektu na stravovací návyky dětí
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Ti pečlivě zmapovali stravovací návyky a životní styl 6500 respondentů ve zvolených kantonech.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhodobé studie ukázaly, že v dětství získané stravovací návyky slouží jako model pro celý život.
I' m taking a statement on him right nowEuroparl8 Europarl8
Podle výsledků dvanáctiměsíčního výzkumu stravovacích návyků v australském státě Queensland to vypadá, že umění vařit vymírá.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Poté, co vědci začali poznávat obvyklé stravovací návyky živočichů a pronikli hlouběji do samotných stěn komínů,
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyně Sydney následuje tradiční anglické stravovací návyky.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud však vaše dluhy spotřebují značnou část vašeho příjmu, je ohroženo víc než jen vaše stravovací návyky.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Stravovací návyky
The whole study group?jw2019 jw2019
Vytvořte si dobré ‚stravovací‘ návyky
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Debbie Weaverová, vaše stravovací návyky se mi moc líbí.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výběr výrobků, z nichž se mají vzorky odebrat, by měl odrážet stravovací návyky příslušného členského státu.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Ale ne, ty sis musel vzít jedinou věc, kterou se svými stravovacími návyky můžu jíst.
I' il beback in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kus ovoce jednou týdně nestačí ke změně stravovacích návyků, ani nemůže mít dopad na veřejné zdraví.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
„Správné stravovací návyky jsou jako vkladní knížka, je třeba investovat dlouho předtím, než přinesou nějaký zisk.“
Could be something there to tip off Sloane' s locationnot-set not-set
Ve vašem životě, co jste změnila, jaké zvyky, stravovací návyky, cokoliv?
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nemůžeme připustit, pokud skutečně chceme napomoci změnit stravovací návyky u dětí, což je bohužel velmi třeba.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEuroparl8 Europarl8
DH5 a DH6 týkající se stravovacích návyků
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1828 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.