streptokináza oor Engels
streptokináza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
streptokinase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následující léčivé přípravky by neměly být podávány ve stejné intravenózní infuzi jako bivalirudin, protože způsobují zakalení, tvorbu mikročástic nebo hrubých částic: altepláza, amiodaron HCl, amfotericin B, chlorpromazin HCl, diazepam, prochlorperazin-edisylát, retepláza, streptokináza a vankomycin HCl
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studii zahrnující # pacientů s akutním infarktem myokardu byl eptifibatid podáván (v dávkovacím režimu bolus v dávce # mikrogramů/kg s následující infuzí # mikrogramů/kg/min po dobu # hod.) současně se streptokinázou (#, # mil. m. j. po # min
Do you believe me?EMEA0.3 EMEA0.3
Souběžná léčba trombolytiky (napři. rt-PA nebo streptokinázou) může – zvýšit riziko krvácivých komplikací – značně zesílit účinek Refludanu na prodloužení aPTT
It' s fine without the string, it has been for yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Ryan na streptokinázu nereaguje.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká srovnávací studie mortality (INJECT) s přibližně # pacienty ukázala, že retepláza signifikantně snížila incidenci srdečního selhání (sekundární kritérium účinnosti) a dále, co se týče snížení mortality (primární kritérium účinnosti), byla ve srovnání se streptokinázou minimálně stejně účinná
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEMEA0.3 EMEA0.3
O tom, že by eptifibatid zvyšoval riziko závažného či mírného krvácení v souvislosti s podáním tkáňového aktivátoru plasminogenu u pacientů léčených PCI nebo s akutním infarktem myokardu, nepřinesly dosud provedené studie konzistentní důkazy; nicméně ve studii provedené u pacientů s akutním infarktem myokardu se riziko krvácení po podání eptifibatidu současně se streptokinázou zvýšilo
Having regardto Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Při nejvyšší sledované rychlosti infuze (#, # mikrogramů/kg/min a #, # mikrogramů/kg/min), bylo podání eptifibatidu spojeno se vzrůstem incidence krvácení a transfuzí ve srovnání s incidencí při podávání samotné streptokinázy
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšené opatrnosti je zapotřebí při podávání Xigris spolu s dalšími léky ovlivňujícími hemostázu (viz. bod #. # a #. #) včetně Proteinu C, trombolytik (např. streptokinázy, tPA, rPA a urokinázy), perorálních antikoagulancií (např. warfarinu), hirudinů, antitrombinu, aspirinu a jiných antiagregancií, např. nesteroidních protizánětlivých léků, ticlopidinu, clopidogrelu, antagonistů glycoproteinu IIb/IIIa-blokátorů destičkových receptorů (jako jsou abciximab, eptifibatid, tirofiban) a prostacyklinů jako je např. iloprost
That' s gonna do itEMEA0.3 EMEA0.3
Rapilysin byl srovnáván s jinými léky užívanými při trombolýze: streptokinázou (# pacientů) nebo alteplázou (zhruba # pacientů
mission expensesEMEA0.3 EMEA0.3
Streptokináza nitrožilně
As long as I' m not in the libraryopensubtitles2 opensubtitles2
spontánní pneumotorax, plicní kolaps, hrudní drenáž, streptokináza, intrapleurální fibrinolýza
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do postižené oblasti zavedli postupně dva tenké interkostální hrudní drény a pleurální adheze mezi nimi rozvolnili jednorázovou intrapleurální instilací streptokinázy (IPSK).
I think MicheI felt he was Iiving hiswhole Iife that nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používání enzymů k rozpouštění krevních sraženin přineslo urokinázu (1977), streptokinázu (1978) a geneticky upravený rekombinantní tkáňový aktivátor plazminogenu, TPA (1987).
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podáváme systémovou trombolýzu, volíme 250 000 jednotek streptokinázy.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.