stvrzenky oor Engels
stvrzenky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
receipts
Cestující by si měli rovněž ponechat veškeré stvrzenky o vynaložených výdajích.
Passengers should also retain all receipts for the expenses incurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podepíšeš mi stvrzenku
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
ministerstvo financí, jenž zajišťuje prostřednictvím centralizovaných a decentralizovaných útvarů celní správy kontrolu celního odbavení, vystavení stvrzenek za zaplacené poplatky a daně a registraci v případě dřeva v tranzitu,
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
Tištěné stvrzenky na hry
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept oftmClass tmClass
Stvrzenka se poskytuje prostřednictvím tiskopisu uvedeného v příloze 72-03, který předem vyplní dotčená osoba.
My god, sam, I am so sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale držíte stvrzenku, která odpovídá štítku na něm, takže musí být váš.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní knihy, stvrzenky, jména, adresy, všechno.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je kopie stvrzenky u stolu s kostkami číslo 4.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenos informací o dopravě serverem nebo informačními terminály on-line s možností objednávek on-line třetí osobou včetně vystavení stvrzenky
We all got uptmClass tmClass
Stvrzenky.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| 9.1.1.1: Stvrzenka o zaplacení příkazů k zaplacení. | Ministerstvo lesního hospodářství | Hlavní inspektor / správní a finanční orgány (MEFCP) | Metodologie: | Odpovědný orgán: ICEF |
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní ukazatel 7.2.1.3:Stvrzenky o zaplacení daně na znovuzalesnění. | Všechna |
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Stvrzenku nelze použít k prokázání ukončení režimu ve smyslu čl. 366 odst. 1.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
použití citronů Limone di Sorrento CHZO se prokáže získáním a vlastnictvím stvrzenek o nákupu produktů zapsaných v seznamu a následnou poznámkou v úředních dokumentech
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .oj4 oj4
Stvrzenku předem vyplní zúčastněná osoba.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Tady máte stvrzenku.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan McCord dosvědčil zvážení svého zlata, ale odmítá podepsat stvrzenky
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud příslušné vnitrostátní orgány zašlou sporný doklad zpět nebo jej stáhnou v souladu s tímto článkem nebo s článkem 26, vydají zúčastněné straně na požádání stvrzenku.
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Mandy Postová tvrdí, že má kopii stvrzenky.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
národní odborník musí generálnímu sekretariátu Rady zaslat originály rozpočtů, stvrzenek a faktur a osvědčení od zaměstnavatele národního odborníka, které potvrzuje, že zaměstnavatel neponese náklady na stěhování.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
a) po předložení stvrzenky na skutečně dodaná množství; nebo
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Zdá se také, že tento výklad převzaly i indické účetní standardy, protože finanční hodnota stvrzenek se zaúčtovává jako pohledávka, jakmile jsou stvrzenky dodány indickou vládou, jak je vysvětleno ve 112. bodě odůvodnění, a nikoli v okamžiku, kdy jsou skutečně použity ke kompenzaci cla nebo daně.
Pity you didn' t think of that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Pokud příslušné vnitrostátní orgány zašlou sporný doklad zpět nebo jej stáhnou v souladu s tímto článkem nebo s článkem 25, vydají zúčastněné straně na požádání stvrzenku.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Zasílání písemností, žádostí, potvrzení, stvrzenek, osvědčení a všech dalších dokumentů mezi odesílajícími subjekty a přijímajícími subjekty se může provádět jakýmkoliv vhodným způsobem za předpokladu, že obdržená písemnost po obsahové stránce věrně odpovídá odeslané písemnosti a všechny informace v ní uvedené jsou snadno čitelné.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
2.8 Kontrola pevné vzdálenosti v určitém čase: pro použití této metody by kontrolní bod mohl být zvolen ve známé vzdálenosti od určitého místa, kde mají kontrolní pracovníci zařízení nebo prostředky k záznamu času, kdy určené vozidlo zastavilo nebo projelo tento určitý bod (stvrzenky o platbě mýtného, kamerové záznamy, zprávy o hraničních kontrolách atd.).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Typická je například následující stvrzenka:
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.