provizorní stvrzenka
scrip
stvrzenka oor Engels
stvrzenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
receipt
en
written acknowledgement
Je to něco jako stvrzenka na velkou částku peněz.
It's like a receipt for a great deal of money.
stub
Stvrzenka z boxerského utkání, takže zřejmě rád sází
Ahh.A stub from a boxing match. Now, I can infer that he' s a bit of a gambler
acquittance
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
counterfoil · quittance · slip · ticket · certificate · check · chit · release · voucher · confirmaton · acknowledgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ministerstvo financí, jenž zajišťuje prostřednictvím centralizovaných a decentralizovaných útvarů celní správy kontrolu celního odbavení, vystavení stvrzenek za zaplacené poplatky a daně a registraci v případě dřeva v tranzitu,
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Tištěné stvrzenky na hry
When he brings up the linetmClass tmClass
Stvrzenka se poskytuje prostřednictvím tiskopisu uvedeného v příloze 72-03, který předem vyplní dotčená osoba.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale držíte stvrzenku, která odpovídá štítku na něm, takže musí být váš.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní knihy, stvrzenky, jména, adresy, všechno.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je kopie stvrzenky u stolu s kostkami číslo 4.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenos informací o dopravě serverem nebo informačními terminály on-line s možností objednávek on-line třetí osobou včetně vystavení stvrzenky
Attention all patientstmClass tmClass
Stvrzenky.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| 9.1.1.1: Stvrzenka o zaplacení příkazů k zaplacení. | Ministerstvo lesního hospodářství | Hlavní inspektor / správní a finanční orgány (MEFCP) | Metodologie: | Odpovědný orgán: ICEF |
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní ukazatel 7.2.1.3:Stvrzenky o zaplacení daně na znovuzalesnění. | Všechna |
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Stvrzenku nelze použít k prokázání ukončení režimu ve smyslu čl. 366 odst. 1.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Stvrzenku předem vyplní zúčastněná osoba.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Tady máte stvrzenku.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan McCord dosvědčil zvážení svého zlata, ale odmítá podepsat stvrzenky
I' ve done you a lot of favoursopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud příslušné vnitrostátní orgány zašlou sporný doklad zpět nebo jej stáhnou v souladu s tímto článkem nebo s článkem 26, vydají zúčastněné straně na požádání stvrzenku.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Mandy Postová tvrdí, že má kopii stvrzenky.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
národní odborník musí generálnímu sekretariátu Rady zaslat originály rozpočtů, stvrzenek a faktur a osvědčení od zaměstnavatele národního odborníka, které potvrzuje, že zaměstnavatel neponese náklady na stěhování.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
a) po předložení stvrzenky na skutečně dodaná množství; nebo
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Zdá se také, že tento výklad převzaly i indické účetní standardy, protože finanční hodnota stvrzenek se zaúčtovává jako pohledávka, jakmile jsou stvrzenky dodány indickou vládou, jak je vysvětleno ve 112. bodě odůvodnění, a nikoli v okamžiku, kdy jsou skutečně použity ke kompenzaci cla nebo daně.
He was hurt really badlyEurlex2019 Eurlex2019
Pokud příslušné vnitrostátní orgány zašlou sporný doklad zpět nebo jej stáhnou v souladu s tímto článkem nebo s článkem 25, vydají zúčastněné straně na požádání stvrzenku.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Zasílání písemností, žádostí, potvrzení, stvrzenek, osvědčení a všech dalších dokumentů mezi odesílajícími subjekty a přijímajícími subjekty se může provádět jakýmkoliv vhodným způsobem za předpokladu, že obdržená písemnost po obsahové stránce věrně odpovídá odeslané písemnosti a všechny informace v ní uvedené jsou snadno čitelné.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
2.8 Kontrola pevné vzdálenosti v určitém čase: pro použití této metody by kontrolní bod mohl být zvolen ve známé vzdálenosti od určitého místa, kde mají kontrolní pracovníci zařízení nebo prostředky k záznamu času, kdy určené vozidlo zastavilo nebo projelo tento určitý bod (stvrzenky o platbě mýtného, kamerové záznamy, zprávy o hraničních kontrolách atd.).
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Typická je například následující stvrzenka:
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Na žádost držitele karnetu TIR vydá schválený příjemce stvrzenku, která potvrzuje příchod zboží do prostor schváleného příjemce a obsahuje odkaz na ►M34 tranzitní doprovodný doklad – tranzitní/bezpečnostní doprovodný doklad ◄ a karnet TIR.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Tiskopis, který je nutno vyplnit jako stvrzenku, aby se osvědčilo, že byl doklad T1 nebo T2 a příslušná zásilka předloženy na celním úřadě určení, musí odpovídat vzoru v příloze III tohoto dodatku.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.