substituční efekt oor Engels
substituční efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substitution effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o hrubý nárůst pracovních míst bez zohlednění substitučního efektu, efektu mrtvé váhy a multiplikačního efektu.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Z detailnějšího pohledu vyplývá, že plochá výnosová křivka a struktura sazeb pro bankovní vklady způsobily řadu substitučních efektů
I' m going to put you right in hereECB ECB
K případu Dillí, zmiňovaném společností BA, Itálie popírá existenci údajného substitučního efektu
What happen dad?oj4 oj4
Substituční efekt
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoeurlex eurlex
Komise nesdílí názor Účetního dvora ohledně rozsahu substitučního efektu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?elitreca-2022 elitreca-2022
K případu Dillí, zmiňovaném společností BA, Itálie popírá existenci údajného substitučního efektu.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Nepřímý okamžitý dopad (nevytváření kapacit), ze střednědobého hlediska možné substituční efekty (např. Seat/Škoda)
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
(64) „Čisté“ účinky se vypočítají tak, že se od hrubých účinků odečte efekt mrtvé váhy a efekt přesunu/substituční efekt.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) „ Čisté “ účinky se vypočítají tak, že se od hrubých účinků odečte efekt mrtvé váhy a efekt přesunu / substituční efekt.
Eight years laterelitreca-2022 elitreca-2022
efekt mrtvé váhy a substituční efekt byly brány v úvahu jen zřídkakdy. Velmi často se hodnocení o přímé posouzení těchto efektů ani nepokoušela,
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Proto žádný substituční efekt nemohl podstatně přispět ke újmě, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství, jak to bylo prokázáno poměrně stabilní spotřebou zjištěnou v průběhu současného šetření;
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Proto žádný substituční efekt nemohl podstatně přispět ke újmě, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství, jak to bylo prokázáno poměrně stabilní spotřebou zjištěnou v průběhu současného šetření
What have I got to be angry about?eurlex eurlex
Pak se substituční efekt zpomalil a využívání tvárných tvarovek zůstalo stabilní zejména pro takové používání, kde se vyžaduje fyzická životnost, odolnost, zvláštní pevnost na tah a tažnost.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Pak se substituční efekt zpomalil a využívání tvárných tvarovek zůstalo stabilní zejména pro takové používání, kde se vyžaduje fyzická životnost, odolnost, zvláštní pevnost na tah a tažnost
I was there a yeareurlex eurlex
V tematickém hodnocení se dále odhaduje, že „(...) tato pomoc přispěla k tvorbě více než 300 000 dodatečných pracovních míst, a to i po zohlednění efektu mrtvé váhy a substitučního efektu.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
(27) „Jako nejefektivnější mechanismus tvorby a udržení pracovních míst se uvádí přímá podpora produktivních investic, přestože nelze posoudit jejich celkovou účelnost, neboť se nebere v úvahu efekt mrtvé váhy a substituční efekt.“
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Mzdová nepružnost, společně se substitučním efektem doléhajícím na velkou většinu západoevropských pracujících, znamená, že rozšíření na východ způsobí v západní Evropě čistou ztrátu pracovních míst, zůstane-li trh práce tak nepružný, jak je teď.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveProjectSyndicate ProjectSyndicate
ODPOVĚDI KOMISE VIII. c ) Komise se domnívá, že revize programu „ Mléko do škol “ v roce 2008 již snížila riziko substitučního efektu v souvislosti s jídelnami vyloučením použití mléka v některých případech a některých mléčných výrobků při přípravě jídel.
Unable to follow Godzillaelitreca-2022 elitreca-2022
Přístup založený na kaskádovitém využívání dřeva nejen že zajišťuje optimální hospodářské využití této suroviny, nýbrž je také významným přínosem z hlediska klimatu díky trvalému ukládání uhlíku a substitučnímu efektu dřeva před tím, než dojde na jeho využití jako zdroj energie.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli bylo možné stanovit určitou cenovou odlišnost mezi mechanismy se# a # kroužky a obdobnými mechanismy s méně kroužky, předpokládá se, že pokud by se výrobky měly od sebe výrazněji cenově odchýlit, mohlo by vzhledem k podobnému použití a klientele dojít k substitučnímu efektu
He' il be fineeurlex eurlex
Ačkoli bylo možné stanovit určitou cenovou odlišnost mezi mechanismy se17 a 23 kroužky a obdobnými mechanismy s méně kroužky, předpokládá se, že pokud by se výrobky měly od sebe výrazněji cenově odchýlit, mohlo by vzhledem k podobnému použití a klientele dojít k substitučnímu efektu.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně co se týče obecného hodnocení Účetního dvora ohledně substitučního efektu, je třeba poznamenat, že zatímco tento koncept je teoreticky atraktivní, v praxi jej nelze měřit, jelikož nikdo neví, jaký by byl referenční scénář ( scénář bez přítomnosti politiky ), vůči němuž by se porovnal scénář s existující politikou.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowelitreca-2022 elitreca-2022
Audit Účetního dvora prokázal, že vlastní provádění programu se posuzovalo důkladněji než jeho účelnost, účinnost a dopad. — hodnocení obsahovala jasná posouzení fyzického i finančního postupu OP a RPS, — ne vždy se však prováděly odhady účelnosti a dopadu nebo se prováděly pouze částečně ( např. hrubá tvorba pracovních míst byla téměř ve všech případech prezentována jako dopad na zaměstnanost, a to jak u opatření EFRR, tak u ESF ), — efekt mrtvé váhy a substituční efekt byly brány v úvahu jen zřídkakdy. Velmi často se hodnocení o přímé posouzení těchto efektů ani nepokoušela, — ne vždy se prováděla analýza účinnosti, a pokud účinnost analyzována byla, nebyly zjištěny žádné závěry či stanovena referenční měřítka, ani nebyla vyslovena doporučení k dané politice, — v některých případech nebyla strategie, z níž se vycházelo, řádně prozkoumána.
Will it be a problem?elitreca-2022 elitreca-2022
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.