substituce dovozu oor Engels
substituce dovozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
import substitution
Tak zní základní argumentace zastánců strategií substituce dovozu, které jako hlavního nástroje svých politik využívají obchodních bariér.
This has been the basic argument behind import-substitution strategies, which use trade barriers as their main policy instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak zní základní argumentace zastánců strategií substituce dovozu, které jako hlavního nástroje svých politik využívají obchodních bariér.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackProjectSyndicate ProjectSyndicate
Substituce dovozu pomohla rozvinout konkurenceschopná odvětví v Brazílii, ale ne v Argentině.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukázalo se, že v zemi byl ohromný přebytek kapacity a brzy začala substituce dovozu, dokonce už během finančního zmatku.
You send in your card in quick and get the moneyNews commentary News commentary
V téže době politici i ekonomové podporovali politiku substituce dovozu, kterou tehdy uskutečňovaly země jako Indie, Argentina, Brazílie, Egypt a Turecko.
I' m ready nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Substituce dovozu se odehrává přímo před vašima očima: obchod s oděvy, který ještě loni prodával jen dovozové zboží, dnes prodává výhradně domácí artikl.
Summer, come here!News commentary News commentary
Z historického hlediska byl protekcionismus spojován s ekonomickými teoriemi jako je merkantilismus (který se soustředil na dosažení pozitivních obchodních bilancí a hromadění zlata) a substituce dovozu.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidWikiMatrix WikiMatrix
Překvapivou devalvaci z loňského srpna následovala řada menších denních úprav pevninského směnného kurzu, všechny s cílem zajistit přitažlivost čínského zboží v zahraničí a zároveň uspíšit substituci dovozu v tuzemsku.
ShoW me this miracleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politiky centrálního plánování, státem řízeného hospodářství a substituce dovozu, jež v 50. a 60. letech 20. století zaváděly mnohé nově nezávislé státy, lze označit za myšlenky komunistů, fabiánských socialistů a nacionalistů, nikoli ovšem studovaných ekonomů.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hNews commentary News commentary
I politiky substituce dovozu, jimiž se dnes všeobecně pohrdá, původně země rozvíjejících se ekonomik přijaly z dobrých (ale i špatných) důvodů: protekcionistické uzavírání se trhů rozvinutých zemí během světové hospodářské krize mělo pro rozvíjející se ekonomiky katastrofické důsledky.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdůraznila význam podpory investic EU do gruzínské ekonomiky a uvítala návrh zaměřit v budoucnosti v období 2017–2020 pomoc na hospodářský růst, podporu soukromého sektoru a vytvoření efektivních hodnotových řetězců a na vyšší konkurenceschopnost ve vybraných odvětvích s vysokým vývozním potenciálem nebo substitucí dovozu.
Take him insideConsilium EU Consilium EU
Dnes může ekonomický nacionalismus zahrnovat takové doktríny jako jsou protekcionismus a substituce dovozu.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádějící experiment s ohledem na vývoj nových surovin, procesy, komponenty, vybavení & stroje, které jsou hlavně substituce dovozu.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zúčastněné strany rovněž uváděly, že újma způsobená záporným vývojem spotřeby v Unii nebyla způsobena dumpingovým dovozem, ale došlo k ní v důsledku substituce.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Program je součástí kurzu o substituci dovozu a zlepšení potravinové bezpečnosti, který si vláda vybrala po zavedení západních sankcí.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkově zařízení IntelRG získalo 44,8 bodů, a dokonce bylo doporučeno vyšší porotou podílet se na nominaci do soutěže "substituce dovozu".
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho vývojáři tlačí spotřebitele Datakam beztrestně porušovat pravidla silničního provozu a jejich materiály aktivně parazitují na téma vlastenectví a substituce dovozu.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U skupin loďstev se slabou hospodářskou výkonností, jež loví zdravé populace ryb, může nízká ziskovost souviset s jinými faktory (například nízkými prodejními cenami ryb, vysokými výrobními náklady, preferencemi spotřebitelů, nízkou poptávkou, zvýšením cen paliv, vysokým objemem dovozu či vlivem substituce), které nemusí nutně souviset s nevyvážeností mezi kapacitou a dostupnými zdroji.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Z historického hlediska byl protekcionismus spojován s ekonomickými teoriemi jako je merkantilismus (který se soustředil na dosažení pozitivních obchodních bilancí a hromadění zlata) a substituce dovozu.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní a regionální organizace pro vypořádávání úvěrů mohou vykonávat hlavní řídicí funkce podobné těm, kterých moudřejší národy při rozvoji svých ekonomik využily v rámci substituce dovozu.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politiky centrálního plánování, státem řízeného hospodářství a substituce dovozu, jež v 50. a 60. letech 20. století zaváděly mnohé nově nezávislé státy, lze označit za myšlenky komunistů, fabiánských socialistů a nacionalistů, nikoli ovšem studovaných ekonomů.
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.