Elektrofilní aromatická substituce
electrophilic aromatic substitution
substituce oor Engels
substituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
substitution
cs
nahrazení
V druhé vlně a v dalších vlnách panelu v panelové složce zjišťování není přípustné provádět substituce.
No substitutions shall be allowed for second and subsequent waves of a panel in the longitudinal component.
replacement
Generická substituce spočívá v nahrazení značkového léčiva odpovídajícím generickým léčivem se stejnou účinnou látkou.
Generic substitution consists in replacing a branded medicine with a corresponding generic medicine with the same active ingredient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n = počet glukózových jednotek; x, y = stupně substituce
You know some good places?EuroParl2021 EuroParl2021
PWS musí být potvrzena příslušnými genetickými testy. • Substituce růstového hormonu u dospělých s potvrzeným výrazným nedostatkem růstového hormonu (GHD), který vznikl v dětství nebo v dospělosti
Rule # Publication of the applicationEMEA0.3 EMEA0.3
Substituce expozic, které nejsou v souladu s prohlášeními a zárukami, by se v zásadě neměla považovat za aktivní správu portfolia.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
V buněčné kultuře entekavir v mikromolárních koncentracích selektoval M#I substituci, což potvrzuje inhibiční tlak při vysokých koncentracích entekaviru
What am I doing?EMEA0.3 EMEA0.3
ETVr substituce (kromě LVDr substitucí rtM#V/I ± rtL#M) byly pozorovány na začátku sledování v izolátech u # (# %) pacientů refrakterních na lamivudin léčených entekavirem a monitorovaných na rezistenci, což naznačuje, že předchozí léčba lamivudinem může selektovat tyto substituce vedoucí k rezistenci a že v malém počtu mohou existovat před léčbou entekavirem
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEMEA0.3 EMEA0.3
Stupeň substituce
What about you?You had us back in that office a week after he passedEuroParl2021 EuroParl2021
Sulfonamidy (sulfanylamid a jeho deriváty získané substitucí jednoho či více atomů vodíku v aminoskupinách) a jejich soli
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Zemní plyn, který je fosilního původu a není tudíž „obnovitelný“, by se neměl považovat za plně alternativní palivo, přesto však v dnešní době představuje jedno z nejreálnějších řešení pro náhradu paliv z derivátů ropy a je nepostradatelný, má-li být v roce 2020 dosaženo cílové 20 % substituce.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
vlákno z lineárních makromolekul alifatických nasycených uhlovodíků, kde každý druhý atom uhlíku váže methylovou boční skupinu v izotaktickém uspořádání a bez dalších substitucí
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Tato substituce ale nemůže trvat navěky.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayNews commentary News commentary
Druhou zvláštností těchto případů je okolnost, že předkládající soud Soudnímu dvoru neposkytl dostatek konkrétních informací o povaze a dosahu mechanismu „daňové substituce“, zejména v přímé souvislosti s právním režimem daně z vysílání inzerce.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
zohledňuje možné substituce mezi různými typy rezervovaných záloh k minimalizaci nákladů na jejich obstarání;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Eurlex2019 Eurlex2019
Potřeba inzulínu může být zvýšena léky s hyperglykemickým účinkem, jako jsou perorální kontraceptiva, kortikosteroidy nebo hormonální substituce při léčbě poruch štítné žlázy, danazol, beta-#-mimetika (ritodrin, salbutamol, terbutalin
Hey, hey, hey.What' s the matter?EMEA0.3 EMEA0.3
Substituce aminokyseliny prolinu kyselinou asparagovou na pozici B# snižuje u přípravku NovoRapid tendenci ke tvorbě hexamerů, která je pozorována u rozpustného humánního inzulinu
It' s probably hiding a double chinEMEA0.3 EMEA0.3
V kapitole 3 je popsáno, co je třeba k analýze alternativ, v kapitole 4 je popsána příprava plánu substituce a kapitola 5 se týká předkládání informací třetími osobami.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Reakce je podobná nukleofilní alifatické substituci, kde je reaktantem nukleofil místo elektrofilu.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od ostatních izomerů nitrochlorbenzenu není meta izomer aktivován nukleofilní substitucí na chlorovém centru.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
25 Dojde-li na úrovni projektu k substituci veřejných prostředků prostředky EZFRV, neznamená to nutně, že se do dosaženého výsledku nepromítnou žádné další účinky.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomelitreca-2022 elitreca-2022
Tohle je obecný mechanismus elektrofilní aromatické substituce.
So you' re going to suffer the way I sufferedQED QED
SUBSTITUCE EXPOZICE V DŮSLEDKU SNIŽOVÁNÍ ÚVĚROVÉHO RIZIKA
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurlex2019 Eurlex2019
Možná můžeme provést menší substituci.
Bullshit, what' s the job?QED QED
Místo substituce budu příklad řešit přidáním a odečtením k těmto dvěma rovnicím.
I know how to work a ClQED QED
U # % pacientů ve studii byl nalezen virový kmen s méně než dvěma substitucemi NRTI
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEMEA0.3 EMEA0.3
Aby pochopily, která léčiva patří k témuž trhu, musí orgány posoudit jak substituci na straně poptávky (např. zda by předepisující osoby a pacienti snadno přešli od jednoho přípravku k jinému), tak i substituci na straně nabídky (existenci či neexistenci dodavatelů, kteří by mohli také začít vyrábět konkrétní léčivo).
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2019 Eurlex2019
Při převádění pacienta na trvalou profylaxi perorálními antikoagulancii lze ukončit substituci proteinu C až po dosažení stabilního antikoagulačního účinku (viz
Definitely scrambledEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.