suchopárný oor Engels
suchopárný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pedestrian
earthbound
prosaic
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosy · dry · arid · tedious · tiresome · dull · boring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální.
We love each other as friends, notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obamovy působivé signály od nástupu do úřadu – telefonování arabským lídrům dřív než evropským spojencům, jmenování zvláštního vyslance George Mitchella a vystoupení v televizi al-Arabíja jako první interview – jsou odrazem přístupu, který se od poskvrněné a suchopárné minulosti liší.
Shut it downNews commentary News commentary
Ale, jsou to samé suchopárné věci, jak se obávám.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nestává se to jen v suchopárném světě základního, předklinického výzkumu rakoviny.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressted2019 ted2019
Vždycky jsem myslel, že jste chladný, mlčenlivý, suchopárný důstojník.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak suchopárný.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty suchopárné knihy, které zkouším strávit.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampaně by měly provokovat, vzrušovat, ukazovat cestu, zatímco vládnutí je o suchopárné dřině, o podrobně rozpracovaných politických strategiích a o úsilí vybudovat dostatečnou podporu opatřením nezbytným pro růst blahobytu a svobody.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersNews commentary News commentary
11 Uctívání Boha v podání farizeů začalo být suchopárné.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Možná si teď myslíte, že to je docela suchopárná a nezajímavá zpráva.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ted2019 ted2019
Selhalo Bushovo zahraničněpolitické paradigma založené na alianci „umírněnců“, která má porazit „extremisty“ – model s přílišným nadšením odsouhlasený jak suchopárným izraelským vedením, tak těmi Araby (vedenými Egyptem a Saúdskou Arábií), kteří se děsí sil radikální změny.
How about # Scooby Snacks?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Případ nemůže být tak suchopárný.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu chceš v tom článku použít slovo suchopárných?
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampaně by měly provokovat, vzrušovat, ukazovat cestu, zatímco vládnutí je o suchopárné dřině, o podrobně rozpracovaných politických strategiích a o úsilí vybudovat dostatečnou podporu opatřením nezbytným pro růst blahobytu a svobody.
You gotta protect yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám prezantaci B- Pro za # minuty... která je tak suchopárná, že to vypadá jako kdyby to psal nějaký důchodce
Institutions subject to minimum reserve requirementsaccording to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
V této suchopárné krajině jim Jehova vytvoří „cestu“ a vykoná mocné skutky připomínající to, co pro Izraelity udělal v Mojžíšově době — ano, v poušti nasytí ty, kdo se budou vracet, a uhasí jejich žízeň skutečnými řekami.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Nemělo by to být tak jednoduché nebo suchopárné jako žádost o ruku.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V konečném důsledku by měl být generální tajemník hodnocen podle toho, čeho dosáhl, nikoliv podle svých osobních slabin či suchopárného stylu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby jen tušila, že pravá tvářnost Měsíce je právě tak suchopárná, jako jeho obyvatelé.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty suchopárné knihy, které zkouším strávit
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
Prezident Brežněv, suchopárný stalinistický sovětský vůdce trvá na tom, že válka skončí do 3 až 4 týdnů, zahájil plnou invazi s 80.000 sovětskými vojáky do Afghánistánu na Štědrý den 1979.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, abych vám tady povídala o poměrně suchopárné povaze dat a jejich analýze a složitých počítačových modelech, které tvoříme, zkusím vám jiným způsobem vysvětlit některé naše poznatky o exoplanetách.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.