supermarket oor Engels
supermarket
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supermarket
en
store
Ve výše uvedeném příkladu by supermarket dodával okoralý chléb výrobci krmiv.
In the example above, the supermarket would supply stale bread to a feed manufacturer.
superstore
Budu mít svůj vlastní cash and carry supermarket dřív, než mi bude 30.
I'll have my own cash and carry superstore before I'm 30.
hypermarket
supermart
supermart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
supermarket
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjednocení různého kosmetického zboží v zájmu druhých, aby si je zákazníci mohli prohlédnout a koupit (s výjimkou dopravy) v maloobchodních prodejnách nebo v supermarketech
When' d you get into town?tmClass tmClass
Supermarkety to používají k vyhledávání zboží.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardson, co mu patří ten supermarket?
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 10. května 2011 předložilo Řecko žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním v podniku ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování a pronájem reklamního prostoru v malobchodním prostředí včetně nákupních středisek a a supermarketů
Delivering a package as a favor to our Israeli friendstmClass tmClass
Povím vám, ty vajíčka chutnají 10 krát lépe, než ty, které dostanete v supermarketu.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leptavé čisticí prostředky, kyselé přípravky na odstranění vodního kamene pro použití v supermarketech a závodech na zpracování potravin
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedtmClass tmClass
Z potravin na rohu jsou teď supermarkety.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skříně pro supermarkety
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurlex2019 Eurlex2019
Stačí jít do supermarketu a těch 40 lžiček cukru máte jistých.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarkety využívají výhody označení, aby měli vyšší zisk, protože vědí, že spotřebitel je ochoten zaplatit o něco více, když se jedná o výrobky Fair Trade, uvedla Emily Dardaine, manažerka produkce ovoce u Mezinárodní organizace pro označování produktů Fair Trade (Fair-trade labelling organisation international, FLO), což je federace skupin Fair trade se sídlem v Německu
Gas- company employeeoj4 oj4
Proto je třeba rozlišovat zaprvé okruh subjektů „horeca“, tedy hotelů, restaurací a kaváren, kde dochází ke konzumaci na místě, a zadruhé okruh „food“ supermarketů a obchodů s vínem a alkoholem, kde je nákup piva určen k domácí konzumaci.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Jak mám spát v supermarketu?
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze mít za to, že dodávky krmiv pro zvířata v zájmovém chovu ze supermarketů (a od jiných maloobchodníků) potravinovým bankám představují maloobchodní činnost podle vnitrostátních právních předpisů, a jsou proto z oblasti působnosti nařízení o hygieně krmiv vyňaty.
It' s all I haveEurlex2019 Eurlex2019
Sjednocení různých výrobků v zájmu druhých (s výjimkou přepravy) v maloobchodních prodejnách, supermarketech, prostřednictvím zásilkového prodeje nebo elektronickými prostředky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, jmenovitě vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancetmClass tmClass
V supermarketu nabízí spoustu pracovních míst na částečný úvazek.
It' sjust a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito poslanci předložili písemná prohlášení k uložení do rejstříku (článek 116 jednacího řádu): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson a Ville Itälä o psích zápasech v EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone o narušování soukromí a o odposleších telefonních hovorů (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir a Hélène Flautre o šetření a nápravě zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys a Koenraad Dillen o výrocích členů Komise ohledně vnitřního politického vývoje v členském státě Belgii (89/2007).
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaternot-set not-set
Mohou fungovat na úrovni mezi podniky (B2B, „business-to-business“) (kdy konečným příjemcem informací má být supermarket nebo zpracovatelský průmysl) nebo na úrovni mezi podnikem a zákazníkem (B2C, „business-to-consumer“).
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
Patří mu restaurace, bary, supermarkety.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nízký počet řetězců supermarketů, které dominují v maloobchodním odvětví v Evropě, měl až dosud prospěch na úkor našich farmářů a výrobců.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o potraviny tříd 29 a 30, bylo rozhodnuto, , že tyto potraviny jsou obvykle nakupovány v supermarketech nebo v obdobných zařízeních, a spotřebitel je tedy vybírá přímo v regálech, a nežádá o ně ústně.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Než to Podovi došlo, jeho prst byl uzavřen do konzervy, zabalen do krabice naložen do auta, odvezen po dálnici, vyložen v supermarketu a zasunut do regálu
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Odběr vzorků z výrobků by se měl provádět na úrovni trhu (například v supermarketech, menších obchodech, pekařstvích, prodejnách hranolků a v restauracích), kde lze výrobky snadno zpětně sledovat, nebo v místech výroby.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Služby stánku (kiosku) a supermarketu
He was going to be an acrobattmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.