supermarkety oor Engels
supermarkety
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supermarkets
Brancato naloží dodávku zbožím, a potom objíždí supermarkety, že?
Brancato loads a truck with goods and makes the rounds of the supermarkets, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjednocení různého kosmetického zboží v zájmu druhých, aby si je zákazníci mohli prohlédnout a koupit (s výjimkou dopravy) v maloobchodních prodejnách nebo v supermarketech
Are you a Tutsi?tmClass tmClass
Supermarkety to používají k vyhledávání zboží.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardson, co mu patří ten supermarket?
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 10. května 2011 předložilo Řecko žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním v podniku ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Zajišťování a pronájem reklamního prostoru v malobchodním prostředí včetně nákupních středisek a a supermarketů
Look, you don' t understandtmClass tmClass
Povím vám, ty vajíčka chutnají 10 krát lépe, než ty, které dostanete v supermarketu.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leptavé čisticí prostředky, kyselé přípravky na odstranění vodního kamene pro použití v supermarketech a závodech na zpracování potravin
Do you have an idea, angelfacetmClass tmClass
Z potravin na rohu jsou teď supermarkety.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skříně pro supermarkety
Listen here, sonEurlex2019 Eurlex2019
Stačí jít do supermarketu a těch 40 lžiček cukru máte jistých.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarkety využívají výhody označení, aby měli vyšší zisk, protože vědí, že spotřebitel je ochoten zaplatit o něco více, když se jedná o výrobky Fair Trade, uvedla Emily Dardaine, manažerka produkce ovoce u Mezinárodní organizace pro označování produktů Fair Trade (Fair-trade labelling organisation international, FLO), což je federace skupin Fair trade se sídlem v Německu
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaoj4 oj4
Proto je třeba rozlišovat zaprvé okruh subjektů „horeca“, tedy hotelů, restaurací a kaváren, kde dochází ke konzumaci na místě, a zadruhé okruh „food“ supermarketů a obchodů s vínem a alkoholem, kde je nákup piva určen k domácí konzumaci.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Jak mám spát v supermarketu?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze mít za to, že dodávky krmiv pro zvířata v zájmovém chovu ze supermarketů (a od jiných maloobchodníků) potravinovým bankám představují maloobchodní činnost podle vnitrostátních právních předpisů, a jsou proto z oblasti působnosti nařízení o hygieně krmiv vyňaty.
That' s a nice hotel, palEurlex2019 Eurlex2019
Sjednocení různých výrobků v zájmu druhých (s výjimkou přepravy) v maloobchodních prodejnách, supermarketech, prostřednictvím zásilkového prodeje nebo elektronickými prostředky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, jmenovitě vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton intmClass tmClass
V supermarketu nabízí spoustu pracovních míst na částečný úvazek.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito poslanci předložili písemná prohlášení k uložení do rejstříku (článek 116 jednacího řádu): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson a Ville Itälä o psích zápasech v EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone o narušování soukromí a o odposleších telefonních hovorů (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir a Hélène Flautre o šetření a nápravě zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys a Koenraad Dillen o výrocích členů Komise ohledně vnitřního politického vývoje v členském státě Belgii (89/2007).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibunot-set not-set
Mohou fungovat na úrovni mezi podniky (B2B, „business-to-business“) (kdy konečným příjemcem informací má být supermarket nebo zpracovatelský průmysl) nebo na úrovni mezi podnikem a zákazníkem (B2C, „business-to-consumer“).
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Patří mu restaurace, bary, supermarkety.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nízký počet řetězců supermarketů, které dominují v maloobchodním odvětví v Evropě, měl až dosud prospěch na úkor našich farmářů a výrobců.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o potraviny tříd 29 a 30, bylo rozhodnuto, , že tyto potraviny jsou obvykle nakupovány v supermarketech nebo v obdobných zařízeních, a spotřebitel je tedy vybírá přímo v regálech, a nežádá o ně ústně.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Než to Podovi došlo, jeho prst byl uzavřen do konzervy, zabalen do krabice naložen do auta, odvezen po dálnici, vyložen v supermarketu a zasunut do regálu
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Odběr vzorků z výrobků by se měl provádět na úrovni trhu (například v supermarketech, menších obchodech, pekařstvích, prodejnách hranolků a v restauracích), kde lze výrobky snadno zpětně sledovat, nebo v místech výroby.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Služby stánku (kiosku) a supermarketu
You' re travelling alone?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.