surový papír
base paper
surový oor Engels
surový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raw
en
untreated
Ve Společenství se rovněž nevyrábí surový třtinový cukr, který se používá pro konečný produkt.
In addition the Community does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
crude
en
being in a natural state
Kukuřičný olej a jeho frakce, jiný než surový
Maize oil and its fractions, other than crude
rough
en
crude, unrefined
Ten surový diamant je jako moje pěst.
The rough diamond is the size of my fist.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brutal · cruel · unwrought · brute · tough · harsh · savage · atrocious · unrefined · beastly · coarse · brutish · bestial · ecru · natural · rude · inclement · austere · stern · rigorous · severe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. října
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.oj4 oj4
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
Oral explanations of voteEurlex2019 Eurlex2019
Tímto způsobem se zajišťuje požadovaná kvalita suroviny pro výrobu produktu „Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje“.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Indonéská vláda také potvrdila, že pro tento režim je způsobilý hodnotový řetězec surového palmového oleje, včetně výrobců bionafty.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurlex2019 Eurlex2019
Valonská vláda se zejména dovolává nutnosti chránit zdroje dřeva a zachovat je pro odvětví dřevozpracujícího průmyslu, jenž jej využívá jako surovinu(34).
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Zpracovávání suroviny probíhá tradičním způsobem zejména ve franckých okresech Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim a Forchheim.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Surová ropa a NGL by se měly vykázat jako pocházející ze země hlavního původu; rafinérské poloprodukty a hotové produkty by se měly vykázat jako pocházející ze země poslední konsignace.
There is no danger to the summitEuroParl2021 EuroParl2021
použité suroviny
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Znalostní a inovační společenství by přispívalo k programu Horizont 2020, a sice ke společenské výzvě týkající se udržitelných dodávek surovin a účinného využívání zdrojů.
That my " shut- up gift "?not-set not-set
Na množství uvedená v článku 1 se uplatní zvláštní snížené clo ve výši 0 EUR/100 kg surového cukru standardní jakosti.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Je-li v tomto případě střední pás jasnější než horní pás, byla použitou surovinou pšenice tvrdá.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Úprava textilií, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a druhotných surovin
I find that hard to believetmClass tmClass
Dále návrh zahrnuje další pobídky, jejichž cílem je podpořit rozvoj tzv. biopaliv druhé generace, vyráběných z nepotravinářských výchozích surovin, jako je odpad nebo sláma, a metodiku podávání zpráv o odhadovaných emisích souvisejících s nepřímými změnami ve využívání půdy.
This guy is a veterannot-set not-set
Základní částky zemědělských surovin zohledněné při výpočtech zemědělských složek:
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
kromě: ovocné destiláty a destiláty (s uvedením názvu ovoce) vyráběné macerací a destilací, Geist (s uvedením použitého ovoce nebo suroviny), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino nebo Maraskino a Mistrà.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Jejich činnosti se překrývají ve výrobě a dodávkách surových dřevotřískových desek, laminovaných dřevotřískových desek, dílů a dekorativních laminátů.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
(5) Za účelem podpory regionální spolupráce mezi zeměmi, na něž se preference vztahují, je vhodné stanovit, že suroviny, jež mají být v používány v Laosu v souvislosti s touto odchylkou, mají pocházet ze zemí náležejících ke Sdružení národů Jihovýchodní Asie (ASEANu), s výjimkou Myanmaru, k Jihoasijskému sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) anebo k dohodě o partnerství mezi AKT-ES.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
1512.11.10 | SUROVÝ SLUNEČNICOVÝ OLEJ NEBO SVĚTLICOVÝ OLEJ, PRO PRŮMYSLOVÉ UŽITÍ (JINÝ NEŽ PRO VÝROBU POTRAVIN) |
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seetmClass tmClass
Pokud jde o vývoj nákladů na suroviny, několik zúčastněných stran obecně uvedlo, že Komise by měla tento prvek prozkoumat, přičemž jedna zúčastněná strana tvrdila, že „údajné“ potíže, o kterých hovoří Komise, způsobila domnělá situace na trzích související s celosvětově nižšími cenami surovin.
This is a prime exampleEurlex2019 Eurlex2019
iv) Surovina z jiných volně žijících suchozemských savců a zajícovitých:
Incubation of soil sampleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobní odvětví Unie proto nemohlo plně těžit z výhod nižších nákladů na suroviny.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 28. června 2011
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
SIONs pro dotčený výrobek nebyly dostatečně přesné a přecenily spotřebu surovin.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.