surovosti
brutalities
surovost oor Engels
surovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cruelty
Rozluka manželství z důvodu surovosti nebo opuštění partnera.
A dissolution of marriage from causes of cruelty or desertion.
brutality
Wilson je v podstatě čistý, žádné stížnosti na surovost nebo neprofesionalitu, dost pochval.
Wilson's pretty clean- - no sustained complaints for brutality or misconduct, a number of commendations.
crudeness
Nakreslili postavu a komedie vychází ze surovosti animace.
He'd just draw our characters, and some of the comedy comes from the crudeness of the animation.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crudity · primitiveness · savagery · savageness · viciousness · barbarity · ferociousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejdříve z jedné země a pak z druhé byli zahnáni přes hranici zpátky do rukou svých pronásledovatelů vstříc dalším surovostem.
The store detective!jw2019 jw2019
Je tam sex, spousta surovostí, zkrátka všechno!
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surovost by byla jeho prostřední jméno, pokud by to uměl hláskovat, ale...
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistika nám ale říká, že naše století bylo nejničivější ze všech století lidských dějin; surovost tohoto století nemá obdoby.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
Jaká surovost tě dostala na kolena?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jeden nádeník nabízel svou ženu roku 1806 na smithfieldském trhu, „veřejnost se na manžela rozzuřila a kdyby jim v tom nepřekáželi policejní strážníci, byla by ho za jeho surovost přísně potrestala“.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
Každé koleno poklekne a každý jazyk vyzná, že vlídnost je lepší než surovost, že laskavost je důležitější než nátlak, že měkká odpověď odvrací hněv.
What are you doing in there, boy?LDS LDS
Roland s rostoucí surovostí vystupňoval své úsilí.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to zdaleka ojedinělý případ a takové surovosti se neděly jen na Portoriku.
Now turn it overjw2019 jw2019
A ta Babička se jí zjevila jako záchrana, i v té syrové – řekli bychom – surovosti.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Obstojí Spider-Man proti čiré síle? Proti chladné surovosti?
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životy zničené bezohledností, bezcitností... nedá se tomu říkat surovost, je to zosobněné zlo.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora veřejné informovanosti o právech zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat a potřebě zabránit surovosti ke zvířatům a špatného zacházení se zvířaty
I' m just toasting the happy coupletmClass tmClass
Farní kněz ze Zafry v Estremaduře zvlášť proslul svou surovostí.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Na Západě je nejznámější kniha Management surovosti , avšak pouze proto, že byla přeložena a zpřístupněna veřejnosti.
Somebody wrote that letter; they know where he isNews commentary News commentary
Takové útrapy způsobují nárůst surovosti a násilí.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson je v podstatě čistý, žádné stížnosti na surovost nebo neprofesionalitu, dost pochval.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 97:10) Budeš to opravdu nenávidět, jestliže pravidelně vyhledáváš dávky satanského krveprolévání, surovostí a násilí nebo názorné předvádění sexuální nemravnosti?
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
Filmy o žralocích probouzejí v lidech surovost.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prožívají tu surovost.
You' re an intelligent manted2019 ted2019
Jestliže některá žena chtěla uctívat Jehovu, mnohdy musela od svého manžela snášet projevy surovosti.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Byly jimi " Černý jestřáb sestřelen " a " 2001 ". " 2001 ", protože zobrazuje vesmír, cestování a život v něm neobyčejně realisticky a " Černý jestřáb sestřelen ", protože představil surovost války z pohledu vojáka tak opravdově, že byl pozoruhodný navzdory minimální zápletce.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básník a kritik T. S. Eliot argumentoval proti Georgi Bernardu Shawovi, že Shakespearova „surovost“ (primitivnost) ho ve skutečnosti dělá moderním.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
26 – Jak uvádí Alonso Olea a Casas Baamonde, surovost těchto „trojstranných“ vztahů je „daní, kterou právo platí za zakrytí toho, že akceptuje soukromé pracovní agentury“ (Alonso Olea, M. a Casas Baamonde, M. E., op. cit., s.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Výroba videí a filmů v souvislosti s podporou veřejné informovanosti o právech zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat a potřebě zabránit surovosti ke zvířatům a špatného zacházení se zvířaty
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tiletmClass tmClass
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.