stojanové svítidlo
floor lamp
svítidlo oor Engels
svítidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
luminary
Toto svítidlo pro „Svaté místo“, první oddělení svatostánku (Heb 9:2), mělo dřík, z něhož proti sobě vystupovalo šest ramen.
This luminary for “the Holy Place,” the anterior compartment of the tabernacle (Heb 9:2), was composed of a central stem, with six branches.
illuminant
Tato malá přenosná zařízení mohou obsahovat svítidlo typu patřící do čísla 8513 pro osvětlení pracovního prostoru.
These small portable devices may incorporate a lamp of the type falling in heading 8513 to illuminate the working area.
lamp
křížek, jímž jsou přeškrtnuty třídy světelných zdrojů, s nimiž není svítidlo kompatibilní podle nejmodernějších požadavků na kompatibilitu;
a cross over the classes of lamps with which the luminaire is not compatible according to state-of-the-art requirements for compatibility;
light fixture
Viděl jsem nad sebou něco jako obdélníkové svítidlo.
I could see that there was sort of a rectangular light fixture above me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítidla – Část 2-5: Zvláštní požadavky – Širokoúhlé světlomety
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Svítidla – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Svítidla pro osvětlení pozemních komunikací
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spaceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spotřeba energie různých standardních svítidel ve vozidlech
I can' t bear to think that another woman has known your touchEuroParl2021 EuroParl2021
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Bez omezení do 31. prosince 2011; po 31. prosinci 2011 může být použito 15 mg na jedno svítidlo
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
v příloze V pro zářivky bez integrovaného předřadníku, vysoce intenzivní výbojky a předřadníky a svítidla, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek;
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Svítidla, stínidla na lampy a osvětlení
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.tmClass tmClass
Systémová svítidla
How many reports do they require?tmClass tmClass
V žádosti se stanoví metodika pro stanovení snížení emisí CO2 dosaženého použitím účinných vnějších svítidel LED v řadě svítidel určených pro lehká užitková vozidla s motory s vnitřním spalováním, jakož i pro některá vozidla NOVC-HEV kategorie N1, která jsou schopná provozu na benzín, motorovou naftu, zkapalněný ropný plyn (LPG), stlačený zemní plyn (CNG) nebo E85.
Hurry, so we can go homeEuroParl2021 EuroParl2021
Části a součásti pro lustry, svítidla a světelné znaky a jmenovky, z plastů
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
d) světlené zdroje a moduly LED uváděné na trh jako součásti svítidel a které nejsou určené k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, pokud nejsou nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky nebo vystaveny samostatně pro konečného uživatele, např. jako náhradní díly;
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
světelné zdroje, k nimž jsou přiloženy individuální kalibrační certifikáty, které podrobně popisují přesný radiometrický tok nebo spektrum za stanovených podmínek, určené k použití při fotometrické kalibraci (např. vlnové délky, toku, teploty chromatičnosti, indexu podání barev) nebo pro laboratorní použití nebo pro použití při kontrolách kvality při hodnocení barevných povrchů a materiálů za standardních pozorovacích podmínek (např. standardní svítidla);
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
Svítidla – Část 2: Zvláštní požadavky – Oddíl 2: Zápustná svítidla
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
v případě, že svítidlo obsahuje pouze moduly LED, které nejsou určeny k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, věta uvedená v příkladě v bodě 3 písm. b);
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Jako nejvhodnější náhrada halogenových žárovek se jeví světelné zdroje využívající elektroluminiscenčních diod (LED), jež v současné době přetvářejí trh se svítidly.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
SVĚTELNÉ TĚLESO, SVÍTIDLO
My back has bigger breasts than youjw2019 jw2019
Toto ustanovení se nevztahuje na svítidla, jejichž fyzikální vlastnosti neumožňují používání energeticky úsporných žárovek.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby; kromě:
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
a) Svítidlo využívající světelných zdrojů, které může vyměnit uživatel, kompatibilní se světelnými zdroji všech energetických tříd, ke kterému nejsou přiloženy světelné zdroje:
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Svítidla -- Část 2-5: Zvláštní požadavky -- Širokoúhlé světlomety
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
b) v případě, že svítidlo obsahuje pouze moduly LED, které nejsou určeny k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, věta uvedená v příkladě v bodě 3 písm. b);
Put me in a wheelchaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezpečnost svítidel a soustav svítidel z hlediska vlivu světla na živou tkáň
Well, who' s better than us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svítidla – Část: 2-11 Zvláštní požadavky – Svítidla pro akvária
I can' t do it if you' re watchingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svítidla jsou konstruována tak, aby bylo v maximální možné míře zabráněno vyzařování rušivého světla
About six feetoj4 oj4
Svítidla a příslušenství
Do I need to staple a reminder to your forehead?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.