svítidla oor Engels
svítidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lighting
Elektrická stropní nebo nástěnná svítidla, z obecných kovů nebo z plastů
Electric ceiling or wall lighting fittings, of base metal or of plastics
lighting fixtures
LED žárovky tak mohou být vsazeny do svítidla.
The LED bulbs may also be used in a lighting fixture.
luminaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítidla – Část 2-5: Zvláštní požadavky – Širokoúhlé světlomety
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Svítidla – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Svítidla pro osvětlení pozemních komunikací
Oh...I can' t go on like thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spotřeba energie různých standardních svítidel ve vozidlech
Assuming all the paperwork is in orderEuroParl2021 EuroParl2021
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Bez omezení do 31. prosince 2011; po 31. prosinci 2011 může být použito 15 mg na jedno svítidlo
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
v příloze V pro zářivky bez integrovaného předřadníku, vysoce intenzivní výbojky a předřadníky a svítidla, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek;
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Svítidla, stínidla na lampy a osvětlení
At the end...... he caIled me in to his deathbedtmClass tmClass
Systémová svítidla
My view is you should take on the good things about the easttmClass tmClass
V žádosti se stanoví metodika pro stanovení snížení emisí CO2 dosaženého použitím účinných vnějších svítidel LED v řadě svítidel určených pro lehká užitková vozidla s motory s vnitřním spalováním, jakož i pro některá vozidla NOVC-HEV kategorie N1, která jsou schopná provozu na benzín, motorovou naftu, zkapalněný ropný plyn (LPG), stlačený zemní plyn (CNG) nebo E85.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEuroParl2021 EuroParl2021
Části a součásti pro lustry, svítidla a světelné znaky a jmenovky, z plastů
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
d) světlené zdroje a moduly LED uváděné na trh jako součásti svítidel a které nejsou určené k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, pokud nejsou nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky nebo vystaveny samostatně pro konečného uživatele, např. jako náhradní díly;
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
světelné zdroje, k nimž jsou přiloženy individuální kalibrační certifikáty, které podrobně popisují přesný radiometrický tok nebo spektrum za stanovených podmínek, určené k použití při fotometrické kalibraci (např. vlnové délky, toku, teploty chromatičnosti, indexu podání barev) nebo pro laboratorní použití nebo pro použití při kontrolách kvality při hodnocení barevných povrchů a materiálů za standardních pozorovacích podmínek (např. standardní svítidla);
Have you seen him?Eurlex2019 Eurlex2019
Svítidla – Část 2: Zvláštní požadavky – Oddíl 2: Zápustná svítidla
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
v případě, že svítidlo obsahuje pouze moduly LED, které nejsou určeny k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, věta uvedená v příkladě v bodě 3 písm. b);
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Jako nejvhodnější náhrada halogenových žárovek se jeví světelné zdroje využívající elektroluminiscenčních diod (LED), jež v současné době přetvářejí trh se svítidly.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
SVĚTELNÉ TĚLESO, SVÍTIDLO
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Toto ustanovení se nevztahuje na svítidla, jejichž fyzikální vlastnosti neumožňují používání energeticky úsporných žárovek.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby; kromě:
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
a) Svítidlo využívající světelných zdrojů, které může vyměnit uživatel, kompatibilní se světelnými zdroji všech energetických tříd, ke kterému nejsou přiloženy světelné zdroje:
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Svítidla -- Část 2-5: Zvláštní požadavky -- Širokoúhlé světlomety
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
b) v případě, že svítidlo obsahuje pouze moduly LED, které nejsou určeny k tomu, aby je konečný uživatel odstranil, věta uvedená v příkladě v bodě 3 písm. b);
Okay, is there someone else here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezpečnost svítidel a soustav svítidel z hlediska vlivu světla na živou tkáň
I' m not the fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svítidla – Část: 2-11 Zvláštní požadavky – Svítidla pro akvária
Yes, a littleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svítidla jsou konstruována tak, aby bylo v maximální možné míře zabráněno vyzařování rušivého světla
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.oj4 oj4
Svítidla a příslušenství
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.