zatím dobře, jde to
so far, so good
tím lépe oor Engels
tím lépe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all the better
Ale když uděláme i něco užitečného, tím líp.
But if we can do something good like this, it's all the better.
great
Koukni, na škole jsi byla skvělá, a včera v noci ti dobře šla vysokoškolská zábava.
Look, you were great at school and last night you were great at having fun at school.
thankfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čím více, tím lépe.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím lépe.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud drby o mém zapojení pomohou prodeji vstupenek, tím lépe.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív se zbavíme jednoho z těch idiotů, tím lépe.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak pro většinu sester platilo, že čím déle jim procházelo, aniž opravdu něco dělaly, tím lépe.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Snažíme se je najít a určitě je najdeme, ale čím víc mi můžete říct, tím lépe.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budou zprávy, které proniknou do Králova přístaviště, zmatené a vzájemně si protiřečící, tím lépe.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Čím víc bych toho věděla, tím lépe jsem tě mohla chránit.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dříve, tím lépe!
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív se odsud dostaneme, tím lépe
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Čím rychleji tím lépe.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tím lépe pro tebe.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Liam čmuchá kolem, myslela jsem, že čím míň toho víš, tím lépe.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èím døíve, tím lépe.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vesmírnýho hlediska, čím víc ptáků bude na světě vykouřeno, tím lépe pro celý lidstvo.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím lépe!
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím méně víte, tím lépe.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dříve přijede, tím lépe.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čím dříve to uznáte, tím lépe.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím častěji někdo novým jazykem mluví, tím lépe mu to jde.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Tím lépe.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Čím déle soud trvá, tím lépe pro naše nepřátele.
Take a look at himLiterature Literature
Čím méně víš, tím lépe pro tebe.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc zločinu, tím lépe.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím déle porota zasedá, tím lépe.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.