těžařská země oor Engels
těžařská země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mining country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva opodpoře rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžařského průmyslu v rozvojových zemích [2013/2126(INI)] - Výbor pro rozvoj.
So...... as Karras was about to slip out of his bodynot-set not-set
Jde o širokou škálu zemí, od vyspělých těžařských států, jako jsou Kanada a Austrálie, přes několik rozvojových zemí v Africe a Latinské Americe až po státy blízké EU, jako jsou Norsko, Ukrajina, země procesu rozšíření a státy západního Balkánu.
And then they both laughedEuroParl2021 EuroParl2021
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 32) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0162) Zpráva opodpoře rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžařského průmyslu v rozvojových zemích [2013/2126(INI)] - Výbor pro rozvoj.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingnot-set not-set
(stanovisko: ECON) výbor CULT - Historická paměť ve vzdělávání a kultuře v EU (2013/2129(INI)) výbor DEVE - Podpora rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžařského průmyslu v rozvojových zemích (2013/2126(INI)) výbor ECON - Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit na rok 2013 (2013/2134(INI))
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracknot-set not-set
EHSV vnímá potřebu některých zainteresovaných subjektů a veřejnosti týkající se vyšší transparentnosti politik společností, zvláště s ohledem na zveřejňování sociálních a environmentálních informací, a to zejména v případě společností s aktivitami ve třetích zemích – například těžařských společností v Africe (rizika pro životní prostředí, korupce), oděvních společností v Asii (sociální oblast, lidská práva) a tak podobně.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zelení jsou proti jakékoli mezinárodní dohodě, která by mohla umožnit pěstování geneticky modifikovaných organismů; f) Kanada je domovskou zemí více než poloviny těžařských společností ve světě a provádí aktivní politiku vývozu paliv pocházejících z dehtových písků, které jsou velkým zdrojem znečištění.
That lying bitch!not-set not-set
Tshombe a Kalonji, úzce spojeni s těžařskými zájmy, usilovali o oddělení svého jihovýchodního regionu se značnými přírodními zdroji od zbytku země.
I' m always gonna be honest with youEuroparl8 Europarl8
V červnu 2013 přijala EU právní předpisy o transparentnosti a odpovědnosti, které od velkých těžařských a lesnických společností vyžadují, aby zveřejňovaly platby vládám, rozdělené podle jednotlivých zemí.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Bez této stability by bylo riziko projektu vyšší; země se stabilní hospodářskou politikou si nemůže dovolit časté změny politiky, protože by tak těžařské podniky odradila.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Značná část finanční pomoci vývozních agentur v rozvojových zemích se soustřeďuje na odvětví jako je doprava, ropný, plynárenský a těžařský průmysl a také na velké infrastrukturní projekty, například na velké přehrady.
Please, man Don' t do this, manEuroparl8 Europarl8
Proto bychom měli v těchto zemích rozvinout lepší technickou a právní podporu, aby došlo k zavedení spravedlivého, progresivního a transparentního systému danění. Například bychom měli zakázat všechny diskriminační daňové úlevy a upřednostňování nadnárodních firem a těžařských společností.
I can save you time, ladies.I' m right hereEuroparl8 Europarl8
Národy ze Severu nebudou tolerovat barbarské jednání těžařských společností. Jejich činnost devastuje naši zemi. Nevydáme se jim na milost.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina ArcelorMittal je největší ocelářskou a těžařskou společností na světě, která působí ve více než 60 zemích světa.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] USA přijaly v červenci 2010 požadavek na zveřejňování (paragraf 1504 amerického zákona Dodd-Frank), který požaduje, aby všechny těžařské společnosti (např. podniky těžící ropu, zemní plyn či nerosty) kotované na amerických burzách zveřejňovaly platby, jež odvádějí vládám (např. licenční a jiné poplatky, odvody za práva těžby, prémie a jiné majetkové výhody), v členění podle zemí a projektů.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Skupina ArcelorMittal je největší ocelářskou a těžařskou společností na světě. Působí ve více než 60 zemích světa a v 19 zemích provozuje průmyslové závody.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
žádá rumunské úřady, aby vynaložily další úsilí při provádění právních předpisů o ochraně životního prostředí, a vyslovuje se pro konzultace se sousedními zeměmi a pro důsledné uplatňování norem v duchu příslušných právních předpisů EU (např. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu (3)), a to se zvláštním důrazem na rozsáhlé těžařské projekty, které mají podstatné environmentální důsledky jako v případě projektu Rosia Montana;
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
19. žádá rumunské úřady, aby vynaložily další úsilí při provádění právních předpisů o ochraně životního prostředí, a vyslovuje se pro konzultace se sousedními zeměmi a pro důsledné uplatňování norem v duchu příslušných právních předpisů EU (např. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu [3]), a to se zvláštním důrazem na rozsáhlé těžařské projekty, které mají podstatné environmentální důsledky jako v případě projektu Rosia Montana;
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Těžařské činnosti mají značný dopad na životní prostředí, protože materiály se těží přímo ze země v povrchových dolech, jako jsou lomy nebo jámy.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.