těžba na moři volném oor Engels
těžba na moři volném
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deep sea mining
en
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England.(Source: PARCOR / ERIB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozní a vývozní terminály pro odvětví těžby na volném moři, těžba ropy a plynu na volném moři
which enables him to heal rapidlytmClass tmClass
Dovozní a vývozní terminály pro odvětví těžby na volném moři, stavby pro odvětví těžby ropy a plynu na volném moři
We don' t have time to waittmClass tmClass
Nicméně Parlament dnes prokázal zdravý rozum, když zamítl krajní požadavky na moratorium na veškerou novou těžbu ropy na volném moři v evropských vodách.
It's not my businessEuroparl8 Europarl8
Stavby, potrubní sítě pro použití v odvětví těžby na volném moři
What' d you expect?tmClass tmClass
Jaká opatření se plánují pro těžbu na volném moři ve větších hloubkách, zejména na dalekém severu?
the national authorities empowered by the Member StateEuroparl8 Europarl8
Těžba uhlovodíků na volném moři
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
Těžba na volném moři v hlubokých vodách je důležitá pro získávání vzácných frakcí z ropy.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Europarl8 Europarl8
Toto usnesení by mělo požadovat, aby bylo zavedeno moratorium na novou těžbu ropy na volném moři až do té doby, než budou zlepšeny normy a než budou splněny.
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Především bude používat informační systém CleanSeaNet a jeho pomocí monitorovat dopady znečištění, které způsobuje ropa unikající ze zařízení pro těžbu na volném moři.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
V této souvislosti mohlo tato rizika snížit pouze dočasné moratorium na veškerou novou těžbu ropy na volném moři ve vodách EU a mohlo také vyslat jasný signál týkající se naší závislosti na fosilních palivech.
I think I' ve got the solutionEuroparl8 Europarl8
S ohledem na rizika námořního těžebního průmyslu a na pochybnosti o řešení a možných následcích takové události v Evropě podporujeme usnesení požadující moratorium "na veškerou novou těžbu ropy na volném moři ve vodách EU".
He might be going to war for those cornersEuroparl8 Europarl8
Avšak i kdyby tyto normy byly zavedeny v celé EU, nesouhlasím s moratoriem na novou těžbu ropy na volném moři ve vodách EU vzhledem k nepřiměřenosti tohoto opatření ve srovnání s dopady, které by mohlo mít na celé odvětví.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEuroparl8 Europarl8
Jako poslanec Evropského parlamentu za nejvzdálenější region Evropy a za zámořská území a teritoria, který se skládá téměř výhradně z ostrovů, celkem z téměř 130 ostrovů rozesetých po třech světadílech, musím vyjádřit tváří v tvář plánům na těžbu ropy na volném moři velké obavy o naše ostrovy.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEuroparl8 Europarl8
S těžbou ropy na volném moři je nepochybně spojena celá řada rizik, která nikdo až donedávna nebral v úvahu. Hrozba katastrofy, jako byla ta v Mexickém zálivu, nás nemůže nechat lhostejnými.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEuroparl8 Europarl8
Pro potřeby této kapitoly se "zařízením na volném moři" rozumí zařízení a vybavení instalovaná na volném moři za účelem provádění průzkumu a těžby nerostných surovin.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby této kapitoly se „zařízením na volném moři“ rozumí zařízení a vybavení instalovaná na volném moři za účelem provádění průzkumu a těžby nerostných surovin.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Tato nehoda osvětlila v ostrých konturách rizika spojená s těžbou zásob ropy a plynu na volném moři.
Could be a monkey or an orangutanEuroparl8 Europarl8
Jedna věc je jasná: tím, že Evropský parlament odmítl hlasovat pro zákaz nové těžby ropy na volném moři, zaostává za Evropskou komisí, která je pro zavedení moratoria de facto, jak 7. července oznámil ve svém projevu komisař Oettinger.
No, Justice Strauss, you don' t understandEuroparl8 Europarl8
Proto musí existovat příslušná legislativa, která stanoví základní bezpečnostní normy pro těžbu ropy a zemního plynu na volném moři, tak aby byla zajištěna bezpečnost těžby a dodávek v Evropské unii.
I remembered it again!Europarl8 Europarl8
Současná legislativa upravující odpovědnost za škody na životní prostředí obsahuje několik vážných nedostatků, a proto jsem přesvědčen, že musí být zavedeny nové právní předpisy, které by zahrnuly veškerá rizika spojená s těžbou ropy na volném moři a které budou řádně regulovat odpovědnost v případě ropných havárií.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEuroparl8 Europarl8
ze zařízení na volném moři, které je instalováno v oblasti, kde má třetí země výhradní právo těžby z místního mořského dna nebo podloží, do zařízení na volném moři, které je instalováno v oblasti, kde má dovážející členský stát výhradní právo těžby z místního mořského dna nebo podloží;
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
ze zařízení na volném moři, které je instalováno v oblasti, kde má třetí země výhradní právo těžby z místního mořského dna nebo podloží, do zařízení na volném moři, které je instalováno v oblasti, kde má dovážející členský stát výhradní právo těžby z místního mořského dna nebo podloží
Gemini Croquette' s tooj4 oj4
Vzhledem k tomu, že místo těžby nelze považovat za pobřežní zařízení na volném moři, lze polemizovat o tom, zda činnost spočívající v těžbě naplavenin a jejich dopravě do přístavu vykládky představuje námořní dopravu.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že místo těžby nelze považovat za pobřežní zařízení na volném moři, lze polemizovat o tom, zda činnost spočívající v těžbě naplavenin a jejich dopravě do přístavu vykládky představuje námořní dopravu
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationoj4 oj4
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.