těžař oor Engels
těžař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oilman
Věř mi, vypadáš mnohem lépe jako těžař ropy, než barový povaleč.
Trust me, you look a lot better as an oilman than a barfly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro ochranu kamerunských tropických lesů je zásadně důležité bojovat s korupcí a úplatkářstvím (na úrovni úředníků, ale také na úrovni komunitních nájemců státních lesů), prosazovat účinné trestní stíhání, udržitelné lesnictví, v němž se kácí jen tolik stromů, kolik jich může znovu dorůst, a lepší výcvik těžařů, který umožní předcházet škodám na půdě během těžby.
And engage in ladies ' chit chatEuroparl8 Europarl8
Podle tvé logiky, když si u mě v hotelu rezervují hotel těžaři, činí mě to zodpovědným za globální oteplování.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1.3 Povolení k vykonávání činnosti těžaře dřeva vydané příslušným orgánem
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
1.2.4 Obchodní rejstřík vedený u příslušného soudu (těžař)
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Brzy došlo ke stávkám a pouličním střetům mezi fašistickými a socialistickými těžaři.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo jiný kromě uživatelů a těžařů v síti nefiguruje.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Konkrétně těžaři bitcoinů kontrolují, zda Dan dříve obdržel 5 bitcoinů od někoho jiného...
Neil, do you read me?QED QED
| | 4.2.2.2:Pracovní smlouva podepsaná všemi stranami. | | | 2 –Porovnání pracovních smluv a výplatních pásek s kolektivní smlouvou lesních těžařů. | Metodologie: DTE: |
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
A i když se nám to nakonec vyplatilo, i uvnitř mé organizace se najdou tací, kteří zpochybňují vaše motivy ohledně pomáhání těm těžařům.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.1 Subdodavatelská smlouva/smlouva o partnerství; 1.3.2 Schvalovací listina vydaná ministerstvem lesního hospodářství potvrzující subdodavatelskou smlouvu; 1.3.3 Obchodní rejstřík vedený u odpovědné kanceláře; 1.3.4 Povolení k vykonávání činnosti těžaře dřeva vydané příslušným úřadem (těžba); 1.3.5 Povolení ke zřízení a využívání provozovny první třídy vydávané ministerstvem pro průmysl (zpracování); 1.3.6 Osvědčení o zaregistrování jako zpracovatel dřeva vydávané ministerstvem lesního hospodářství (zpracování); |
But he wentdownwith the shipEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Joseph Kony začátkem roku 2014 údajně nařídil bojovníkům LRA, aby od těžařů ve východní části Středoafrické republiky loupili diamanty a zlato za účelem dopravy do Súdánu.
Duration of schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povolení k vykonávání činnosti těžaře dřeva vydané příslušným orgánem
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
strategie veřejného zdraví k expozici rtuti pro těžaře v neprůmyslové těžbě zlata a těžbě zlata v malém měřítku a jejich komunit, která by měla zahrnovat mimo jiné sběr dat týkajících se zdraví, školení zdravotnického personálu a zvyšování povědomí prostřednictvím zdravotních zařízení;
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na základě údajů v prohlášeních, které poskytli lesní těžaři, zkontroluje lesní správa správnost počtů a stanovených limitů roční těžby, než vydá povolení ke kácení,
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 1.1: Subjekt lesního hospodářství má právní subjektivitu a má povolení k vykonávání činnosti těžaře dřeva.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Porážka | Provozovatelé ( Značení pařezu a kulatiny poraženého stromu novými visačkami s čárovým kódem (stejný čárový kód jako stojící strom) | Čárový kód Č. DF10 Těžař Subdodavatel Č. povolení ročního objemu kácení Oblast Kód dřeviny Délka Větší průměry Menší průměry Datum | Zadání údajů odpovědnými subjekty do pracovních deníků DF10 a zanesení do SIGIF II | MINFOF provádí v terénu kontrolu (decentralizované orgány, BNC (Národní kontrolní tým) a OI (nezávislí pozorovatelé)) | Automatický test shody v systému SIGIF II mezi povoleným množstvím/počtem kácení a skutečným množstvím/počtem pokácených stromů Rozhraní s databází MESURE spadající pod MINFI (daň z kácení) |
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
No, uh mohl bych promluvit s naším Kapitánem a ona by možná mohla s těmi těžaři vyjednávat a, uh, přimět je, aby vás tu nechali.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
těžař dřeva je povinen předložit každý měsíc lesní správě výkaz o provedené produkci podle dřevin a určení.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Nikdo z těžařů ho neviděl.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
těžař musí u každého pokáceného stromu:
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.