třináct oor Engels
třináct
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thirteen
en
the cardinal number occurring after twelve and before fourteen
Tom třináct let vyučoval na Harvardu.
Tom taught at Harvard for thirteen years.
13
Někteří lidé věří, že číslo třináct přináší smůlu.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
xiii
(cardinal) thirteen (13)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thirteen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI – multispektrální snímkovací zařízení se třinácti multispektrálními kanály mezi 400 nm a 2 300 nm, spektrálním rozlišením mezi 1 nm a 180 nm a prostorovými rozlišeními 10 m, 20 m a 60 m.
Okay, yeah, because Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Třináctý bod odůvodnění – Článek 1 odst. 2 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Vnitrostátní právní a správní předpisy – Smluvní rovnováha“
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Pro třinácté dílčí nabídkové řízení na prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (EU) č. 447/2010, u něhož lhůta pro podávání nabídek uplynula dne 4. ledna 2011, se stanoví minimální prodejní cena sušeného odstředěného mléka ve výši 212,10 EUR/100 kg.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
třináct rozptylových skel,
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
kterým se po třísté třinácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
Like all moles failed RomeEuroParl2021 EuroParl2021
U šesti až třinácti procent všech provedených kontrol šlo o položky nízké hodnoty.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
V jedenáctém, dvanáctém a třináctém roce se sazba 14 % sníží o jeden procentní bod za rok až na 11 % a sazba 18 % až na 15 % a poté zůstane konstantní.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Žádosti je možné podávat po dobu třinácti týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat na adresu Ministerstva hospodářství:
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
17 Nabídka zněla na nákup akcií společnosti CCF za hotovost, ale obsahovala rovněž možnost výměny akcií mezi oběma společnostmi v poměru třináct akcií společnosti HSBC za jednu akcii společnosti CCF.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Nepřítomnost úředníka se považuje za neoprávněnou od třináctého dne nepřítomnosti z důvodu nemoci bez předložení lékařského potvrzení.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Je mi třináct a probírám se ve virtuální arkádě po svém prvním pornografickém formátu.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
V každém případě musí být šetření ukončena do třinácti měsíců od jejich zahájení, a to v souladu s učiněnými závěry buď podle článku 13 přijetím závazků, nebo podle článku 15 přijetím konečných opatření.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Z bodu 57 odůvodnění prozatímního nařízení vyplývá, že Komise nakonec vybrala vzorek zahrnující třináct čínských vyvážejících výrobců, kteří představují více než 20 % objemu čínského vývozu do Společenství.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Navíc Wide receiver Broncos Demaryius Thomas zachytil třináct přihrávek, nový rekord pro jeden Super Bowl.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Třináctá zpráva o relokaci a přesídlování
• There is a lack of public debate on media concentration;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V následujících třinácti letech napsala dalších devět románů.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
„Takže, třináct mrtvých, a přesto ho nechytli kvůli vypadlým vlasům a kobercovým vláknům.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
V části 3 vzorového formuláře je uveden výčet třinácti možných důvodů, které nevyžadují další upřesnění, zatímco důvod 14 zní „Jiné (prosím upřesněte)“.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Ne, cvičil jsem od dob svých třinácti let.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mohlo být příčinou ztracených třinácti minut spojení.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bylo Jimmymu třináct.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o povahu projektů, třináct se týkalo infrastruktury pro náklady a kontejnery, devět se týkalo modernizace přístavů pro osobní dopravu včetně čtyř jachetních přístavů, čtyři financování průmyslových konstrukcí [14] a v jednom případě šlo o projekt revitalizace města.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o kritérium vnímání účastníků kartelové dohody, navrhovatelka tvrdí, že nikdy nebylo tvrzeno ani prokázáno, že byla vnímána jako účastnice kartelové dohody od května 2000 do června 2001 a že z výše uvedeného prohlášení jiného podniku naopak plyne, že tento neměl pochybnosti o přerušení účasti navrhovatelky v tomto období třinácti měsíců.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rybářských plavidlech (třináctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
V Bruselu dne devatenáctého dubna dva tisíce třináct ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a arménském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.