tak zvaný oor Engels
tak zvaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
so-called
Musíš jen otevřít tu krabici do tvé tak zvané reality.
All you need to do is open the box back to your so-called reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho synovec, Luigi Ricci-Stolz, také zvaný Luigino (1852-1906) se stal rovněž hudebním skladatelem.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Tak zvanou " horní metodou ", při které se řízne do měchýře nad penisem, a při té druhé zespoda
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
Klipka, tak zvaná motýlí ryba, září mnoha barvami.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
Tak zvanou " horní metodou ", při které se řízne do měchýře nad penisem, a při té druhé zespoda.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když Izraelité předstírali, že slouží Bohu, žili tak, jako žijí dnes lidé v tak zvaných „křesťanských“ zemích.
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
V posledních letech bylo možné pozorovat překvapující obrození okultismu, zvláště v tak zvaných „civilizovaných“ částech světa.
You' re like another personjw2019 jw2019
Skupina odborníků rovněž jako příklad uváděla tak zvané „podřadné dluhopisy“ (junk bonds) nebo „lichvářské úvěry“ (vulture funds) (30).
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky nepatří tak zvaná pomocná zařízení pro dodatečné spalování, předkládaná samostatně (podpoložka 8411 91 00).
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Také se nezdráhají chytit si k jídlu tak zvanou „svatou“ rybu.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
V mém městečku je spousta těch tak zvaných vyhledávačů-ústavů...
I'd like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U těchto tak zvaných tvrdých omezení by měla být celá dohoda vyloučena z možnosti blokových výjimek
So, do you want to go out sometime?eurlex eurlex
Vytváření spojení přes software mezi automatizovanými systémy (také zvané propojitelnost)
You' re quite somethingtmClass tmClass
Nyní chceme použít druhou operaci s názvem eliminace, také zvanou sčítání nebo marginalizace, ke zredukování této tabulky.
You know what I think?QED QED
Jasné světlo je tak zvané „poznání“, které přinesl věk intelektualismu, štěpení atomů a pronikání do vesmíru.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
V ztahují to na tak zvanou víru dětí při křtu.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
b) Jakou tak zvanou „pomoc“ nepotřebujeme, přibližujeme-li se k Bohu?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
Článek 5 směrnice o dusičnanech upravuje tak zvané akční programy:
I was thinking...- Mm- hmmEurlex2019 Eurlex2019
Tak se podívej, kutáš v tak zvaným mrtvým dole
I' ve got a piece of him, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
pokud trpíte tak zvanou autoimunitní hepatitidou (autoimunitní zánět jater
I can tell you officially that' s where it came from!EMEA0.3 EMEA0.3
Desátá kapitola 1. Mojžíšovy obsahuje tak zvanou „tabulku národů“.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
Kolik tak zvaných křesťanů je hotovo obrátit se k Božímu slovu a poslouchat, co říká o chování?
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
Vy jste taky zvaná, Alix.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou známé jako integrované obvody pro specifické použití, tak zvané ASIC;
You disobeyed, JerryEurlex2019 Eurlex2019
Další, historicky starší příbramský fotbalový klub Spartak (také zvaný Horymír) hraje nižší regionální soutěže.
You know nothing about it.I doWikiMatrix WikiMatrix
3141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.