tak to bude! oor Engels
tak to bude!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
and that's that
[ and that’s that ]
On ovládá ten obchod s jukeboxy, a tak to je.
He controls the jukebox business, and that's that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to bude ještě lepší.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak to bude mít nějakou cenu.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude mimo záznam.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude muset být dlouhá.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli dáme peníze, tak to bude na místní kostely.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujte, pokud uspějete, tak to bude vaše jízdenka ke svobodě.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude za příplatek.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se to děje tak to bude v pořádku
You Iike bats?opensubtitles2 opensubtitles2
A přesně tak to bude vidět i porota.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude muset Angela prodat ty fotky jinde.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak to bude bezpečnější, ne?
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude možná Bůh potřebovat pomoc.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to budou Noční terroráčci.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tak to bude déle trvat upravit.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude omluva, kterou potřebují.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to bude Předposlední večeře.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám mořskou opici, tak to bude v pohodě!
Where Is the punjabl boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli má jít někdo nahoru, tak to budu já.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud byl váš přítel unesen stejným monstrem, jaké sleduji, tak to bude brzy 24 lidí.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to budu výjimka.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je v tvém jednání nějaká spravedlnost, Tetley,... tak to bude jedině po přiznání
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, až umřeš, tak to bude stejně všechno moje, co?
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak to budu muset vidět.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem to dělala, tak to budu dělat dál!
I could go check it outopensubtitles2 opensubtitles2
31931 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.