tavený křemen
fused silica
tavení oor Engels
tavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fusion
en
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. (Source: MGH)
Výrobek je výsledkem chemické reakce, k níž dochází při tavení surovin v rotační peci.
The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in a rotary furnace.
melting
en
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. (Source: MGH)
Z důvodu intenzity tavení je přibližně každých osm hodin spotřebovaná jedna elektroda.
Because of the intensity of the melting process, one electrode is consumed approximately every eight hours.
thawing
thaw
melt
Z důvodu intenzity tavení je přibližně každých osm hodin spotřebovaná jedna elektroda.
Because of the intensity of the melting process, one electrode is consumed approximately every eight hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50. "tavenými/škvařenými tuky" rozumí tuky získané zpracováním materiálu kategorie 2 nebo materiálu kategorie 3;
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
pěna a stěry (z prvního a druhého tavení
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.eurlex eurlex
Mikrobiologické normy stanovené v této kapitole se však nevztahují na tavené/škvařené tuky a rybí tuk ze zpracování vedlejších produktů živočišného původu, jsou-li zpracované živočišné bílkoviny, které byly získány při stejném zpracování, podrobeny odběru vzorků, aby se zaručil soulad s uvedenými normami.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EuroParl2021 EuroParl2021
Duté kovové formy pro tavení
So I guess we' il see you then?tmClass tmClass
K výrobě tukových derivátů z tavených/škvařených tuků získaných z materiálu kategorie 1 a kategorie 2 mohou být využity tyto postupy:
So you were still able to get him out, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyplývá z toho, že osvobození vedlejších produktů z procesů průmyslového spalování nebo tavení či zušlechťování kovů je ještě více odůvodněné, protože právě takovéto vedlejší produkty, k jejichž vzniku nevyhnutelně dochází, skutečně nahrazují jiné kamenivo, např. kamenivo z vápence, jež by bylo zapotřebí nově těžit.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
– Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solné strusky z prvního a druhého tavení
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
pro tavené/škvařené tuky, které nejsou určeny k lidské spotřebě, pro určitá použití mimo krmivový řetězec, určené k odeslání do Evropské unie nebo k tranzitu přes její území (2)
Not if i have anything to do with itEurlex2019 Eurlex2019
Pozn.: Tato položka nezahrnuje optické systémy speciálně vytvořené pro kosmické aplikace, s výjimkou zrcadel obsahujících tavený oxid křemičitý.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEuroParl2021 EuroParl2021
Provozovatelé potravinářských podniků musí zajistit, aby u zařízení svážejících nebo zpracovávajících suroviny pro výrobu tavených živočišných tuků a škvarků byly dodrženy následující požadavky.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Emise oxidů dusíku (NOX) z tavení a navazujících procesů
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
a) V případě tavených/škvařených tuků s výjimkou rybího tuku:
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
systémy sběračů produktu a zbytků kovového uranu v kapalném nebo pevném skupenství, zhotovené z materiálů odolných vůči žáru a korozi parami nebo taveninou kovového uranu, jako například grafit povlečený yttriem nebo tantal, nebo takovými materiály chráněné;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurlex2019 Eurlex2019
b) využití mrtvých těl přežvýkavců (včetně uhynulých zvířat), vedlejších produktů a jatečního odpadu z přežvýkavců, parametrů procesů tavení/škvaření a metod výroby krmiv;
We get married in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Přilnavé taveniny
Does it hurt?tmClass tmClass
Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli (ISO 19432:2006)
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Do tohoto čísla patří pouze polotovary v neopracovaném stavu, tj. neopracované po formování, tažení nebo foukání, s výjimkou řezání, v případě tyčí a trubic, nebo tavení/formování extremních kusů, které jim má vrátit hladký nebo zdrsněný povrch a učinit výrobky méně nebezpečné při manipulaci, bez ohledu na to, zda výrobky v této formě mohou být používány bez dalšího opracování.
AnnouncementsEurlex2019 Eurlex2019
Příloha VII, kapitola IV; tavené tuky a rybí tuk;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
II.9 výše popsané tavené/škvařené tuky:
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurlex2019 Eurlex2019
K úspěchu výrobku „Raclette de Savoie“ přispěl také rozvoj zimní turistiky počínaje lety 1960–1970 a alpský průmysl, jenž využil bohatých zdrojů vodní energie a začal pro tavení tohoto sýra vyrábět speciální kuchyňské zařízení.
OK, I' m going to count backward from fiveEuroParl2021 EuroParl2021
a) V případě tavených/škvařených tuků s výjimkou rybího tuku: Materiály kategorie 3 uvedené v čl. 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
We' re all so proudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Tavitelné“ (1): lze je síťovat nebo dále polymerovat (tvrdit) užitím tepla, záření, katalyzátorů apod., nebo mohou být taveny bez pyrolýzy (zuhelnatění).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Po ukončení procesu tavení je roztavené železo plněno buď ručně, nebo mechanicky do formy.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Drcený přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit), v hermeticky uzavřených nádobách a magnézie (oxid hořečnatý), též čistý, jiný než tavená magnézie nebo přepálená (slinutá) magnézie (oxid hořečnatý)
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.