tavenina oor Engels
tavenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
melt
smelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50. "tavenými/škvařenými tuky" rozumí tuky získané zpracováním materiálu kategorie 2 nebo materiálu kategorie 3;
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
pěna a stěry (z prvního a druhého tavení
She' s got ears like an elephanteurlex eurlex
Mikrobiologické normy stanovené v této kapitole se však nevztahují na tavené/škvařené tuky a rybí tuk ze zpracování vedlejších produktů živočišného původu, jsou-li zpracované živočišné bílkoviny, které byly získány při stejném zpracování, podrobeny odběru vzorků, aby se zaručil soulad s uvedenými normami.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Duté kovové formy pro tavení
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emtmClass tmClass
K výrobě tukových derivátů z tavených/škvařených tuků získaných z materiálu kategorie 1 a kategorie 2 mohou být využity tyto postupy:
Keep talking, Yaskiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyplývá z toho, že osvobození vedlejších produktů z procesů průmyslového spalování nebo tavení či zušlechťování kovů je ještě více odůvodněné, protože právě takovéto vedlejší produkty, k jejichž vzniku nevyhnutelně dochází, skutečně nahrazují jiné kamenivo, např. kamenivo z vápence, jež by bylo zapotřebí nově těžit.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
– Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solné strusky z prvního a druhého tavení
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
pro tavené/škvařené tuky, které nejsou určeny k lidské spotřebě, pro určitá použití mimo krmivový řetězec, určené k odeslání do Evropské unie nebo k tranzitu přes její území (2)
You make us look like a bunch of pussiesEurlex2019 Eurlex2019
Pozn.: Tato položka nezahrnuje optické systémy speciálně vytvořené pro kosmické aplikace, s výjimkou zrcadel obsahujících tavený oxid křemičitý.
You' re like a strangerEuroParl2021 EuroParl2021
Provozovatelé potravinářských podniků musí zajistit, aby u zařízení svážejících nebo zpracovávajících suroviny pro výrobu tavených živočišných tuků a škvarků byly dodrženy následující požadavky.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Emise oxidů dusíku (NOX) z tavení a navazujících procesů
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
a) V případě tavených/škvařených tuků s výjimkou rybího tuku:
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
systémy sběračů produktu a zbytků kovového uranu v kapalném nebo pevném skupenství, zhotovené z materiálů odolných vůči žáru a korozi parami nebo taveninou kovového uranu, jako například grafit povlečený yttriem nebo tantal, nebo takovými materiály chráněné;
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurlex2019 Eurlex2019
b) využití mrtvých těl přežvýkavců (včetně uhynulých zvířat), vedlejších produktů a jatečního odpadu z přežvýkavců, parametrů procesů tavení/škvaření a metod výroby krmiv;
Get him off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
Přilnavé taveniny
the dish soap gets under the band and... irritates the skintmClass tmClass
Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli (ISO 19432:2006)
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Do tohoto čísla patří pouze polotovary v neopracovaném stavu, tj. neopracované po formování, tažení nebo foukání, s výjimkou řezání, v případě tyčí a trubic, nebo tavení/formování extremních kusů, které jim má vrátit hladký nebo zdrsněný povrch a učinit výrobky méně nebezpečné při manipulaci, bez ohledu na to, zda výrobky v této formě mohou být používány bez dalšího opracování.
Still sitting right where he was last nightEurlex2019 Eurlex2019
Příloha VII, kapitola IV; tavené tuky a rybí tuk;
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
II.9 výše popsané tavené/škvařené tuky:
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurlex2019 Eurlex2019
K úspěchu výrobku „Raclette de Savoie“ přispěl také rozvoj zimní turistiky počínaje lety 1960–1970 a alpský průmysl, jenž využil bohatých zdrojů vodní energie a začal pro tavení tohoto sýra vyrábět speciální kuchyňské zařízení.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroParl2021 EuroParl2021
a) V případě tavených/škvařených tuků s výjimkou rybího tuku: Materiály kategorie 3 uvedené v čl. 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
Here we are now entertain useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Tavitelné“ (1): lze je síťovat nebo dále polymerovat (tvrdit) užitím tepla, záření, katalyzátorů apod., nebo mohou být taveny bez pyrolýzy (zuhelnatění).
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Po ukončení procesu tavení je roztavené železo plněno buď ručně, nebo mechanicky do formy.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Drcený přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit), v hermeticky uzavřených nádobách a magnézie (oxid hořečnatý), též čistý, jiný než tavená magnézie nebo přepálená (slinutá) magnézie (oxid hořečnatý)
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.