telomeráza oor Engels
telomeráza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
telomerase
en
telomerase
Jednoduše řečeno telomeráza může být přirovnána ke klíči, který vrací buněčné „hodiny“ do výchozího stavu tím, že prodlužuje telomery.
Simply put, telomerase can be likened to a key that resets a cell’s “clock” by lengthening its telomeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co například biologie? Podle všeho existuje určitý limit pro to, kolikrát se mohou dělit buňky v lidském těle. Biologové provádějí pokusy s enzymem zvaným telomeráza ve snaze tento limit překonat.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Nedávné vědecké objevy však naznačují, že pomocí enzymu zvaného telomeráza se lidské buňky mohou dělit dál, a to nekonečně dlouho.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Skeptikové se obávají, že manipulace s telomerázou v buňkách nepřinese žádné výsledky, možná jen povede ke vzniku rakovinových buněk.
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
V buňce je možné nalézt enzym telomerázu, který doplňuje opakující se nukleotidové sekvence na konce DNA.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Je i hypotéza, že delší telomery a především aktivace telomerázy by mohla vést k urychlenému vývoji rakoviny (e.g.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Ve většině buněk je sice tento enzym potlačen a inaktivován, ale do jistých buněk se podařilo vložit účinnou telomerázu a to vedlo k tomu, že tyto buňky rostly a dělily se mnohem vícekrát než normálně.
May I be excused?jw2019 jw2019
Předpokládalo se, že pokud by biologové mohli použít telomerázu k tomu, aby při normálním dělení buněk vyrovnávala zkracování telomer, bylo by možné stárnutí zastavit anebo alespoň podstatně zpomalit.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Reverze procesu zkracovaní telomer přes dočasnou aktivaci telomerázy může být praktickým způsobem zpomalení procesu stárnutí.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
Co kdyby se kmenové buňky těla (buňky, které zajišťují obnovu tělesné tkáně) nahradily kmenovými buňkami, u nichž účinná telomeráza zajistila jejich „nesmrtelnost“?
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Přes tento pokrok nelze očekávat, že biologové pomocí telomerázy v nejbližší budoucnosti nějak znatelně prodlouží délku našeho života.
What a little angeljw2019 jw2019
Embryonální kmenové buňky mají vlastní, normální karyotyp, udržující vysokou míru aktivity telomerázy a vykazující jedinečný dlouho trvající proliferační potenciál.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Telomerázu je možné znovu aktivovat a telomery navrátit do embrioninálního stádia přes somatické přesunutí buněčného jádra.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Tento enzym se nazývá telomeráza.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
Klonování katalytických komponent telomerázy umožnilo testování experimentů, zda za dostatečné úrovně působení telomerázy a zamezením zkracování telomer, prodlouží životnost buněk.
No, that' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Avšak určitý enzym nazývaný telomeráza může obnovit plnou délku telomery, což buňce umožňuje, aby se dále dělila.
Introductionjw2019 jw2019
Je zajímavé, že podle Geron Corporation News vědci, kteří experimentují s telomerázou v laboratoři, již prokázali, že normální lidské buňky lze pozměnit tak, že mají „nekonečnou schopnost dělení“.
Is this a check- up or a concert?jw2019 jw2019
Jednoduše řečeno telomeráza může být přirovnána ke klíči, který vrací buněčné „hodiny“ do výchozího stavu tím, že prodlužuje telomery.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?jw2019 jw2019
Výzkum telomerázy se brzy stal jedním z nejzajímavějších oblastí molekulární biologie.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Závěr: Výsledky ukázaly, že aktivita telomerázy v kostní dřeni pacientů s mnohočetným myelomem není specifická pro frakci CD138+.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Nově se nám podařilo zjistit, že telomeráza vytváří stejně jako u lidí komplex také s bílkovinami nazývanými pontin a reptin, respektive u rostlin RuvBL1 a RuvBL2a, které přispívají k vytvoření funkční telomerázy.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich délku, např. u savců a rostlin, udržuje enzym nazvaný telomeráza, ale ve skutečnosti existuje ještě řada dalších cest a prostředků, kterými lze žádaného výsledku dosáhnout – těmto mechanismům je věnován první díl článku.
For the purpose of thisRegulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena Ganoderma lucidum může způsobit, že telomeráza rakovinných buněk ztratí podmínky přežití, podporuje přirozenou smrt rakovinných buněk, to znamená, že Ganoderma lucidum může zabít rakovinové buňky.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabák představuje z pohledu regulace telomerázy unikátní systém, v jeho genomu byly popsány tři sekvenční varianty genu kódujícího katalytickou podjednotku telomerázy - TERT.
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typ studie a soubor: Zkoumali jsme prognostický význam telomerázové aktivity u mnohočetného myelomu.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cykloastragenol stimuluje opravu poškození DNA aktivací telomerázy, nukleoproteinového enzymu, který katalyzuje syntézu a růst telomerické DNA.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.