tiskový fond oor Engels
tiskový fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
printing pool
en
Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semináře a další výstupy: semináře, akce je zvýšení informovanosti v členských státech, vizuální identita, propagační materiály, publikace a tisk, studie, fondy pro nevládní organizace a členské státy atd.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Další přesvědčivý ambiciózní tiskový mluvčí se svěřeneckým fondem a krásnou manželkou.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdroj: Podání Spojeného království „Odpovědi na otázky Komise obdržené dne 16. září 2014“, podle internetových stránek fondu, Preqin, tiskových zpráv.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
To je přitom vyvráceno důkazy, které navrhovatelka již předložila před OHIM a ze kterých vyplývá, jak se uvedlo, že v článcích uveřejněných v tisku v oblasti fondů nebo též v oblasti činnosti konzultanta pro investice není jméno vydávající instituce citováno.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
To je přitom vyvráceno důkazy, které navrhovatelka již předložila před OHIM a ze kterých vyplývá, jak se uvedlo, že v článcích uveřejněných v tisku v oblasti fondů nebo též v oblasti činnosti konzultanta pro investice není jméno vydávající instituce citováno
Makin ' it happenoj4 oj4
Členské státy podepsaly dohodu o fondu pro řešení krizí bank (tisková zpráva)
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereConsilium EU Consilium EU
Navíc Komise každoročně v těchto členských státech organizuje tiskové konference obecně věnované činnosti Fondu soudržnosti, a zvláště o projektům, jejichž investiční náklady přesahují 20 milionů ECU.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
V tiskovém článku fond OPPF uvedl, že „je přesvědčen o tom, že ve zbývající části roku může převzít další subvence vyplácené výrobcům na základě nové politiky vlády týkající se bionafty“, a generální ředitel fondu dodal, že „v prvním pololetí roku 2018 vybral fond z vývozní dávky z palmového oleje částku ve výši 6,4 bilionu rupií, což představuje téměř 60 procent letošního cíle ve výši 10,9 bilionu rupií, přičemž se většina této částky použije jako pobídky na podporu výroby energie z obnovitelných zdrojů“.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Eurlex2019 Eurlex2019
Tisková zpráva týkající se dohody z prosince 2016 ohledně fondů peněžního trhu
* and he likes to eat the sandwiches *Consilium EU Consilium EU
Památný den proto, že Evropský účetní dvůr nás všechny poprvé postavil před problém 12% míry chyb ve strukturálních fondech, což senzacechtivý bulvární tisk samozřejmě představil jako chybějící čtyři miliardy euro.
Don' t come near my sonEuroparl8 Europarl8
Slovanská knihovna vlastní několik set historických rukopisných knih a několik tisíc starých tisků vydaných před rokem 1800, převážná část fondu je nicméně tvořena produkcí 19.‒21. století.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?WikiMatrix WikiMatrix
101 Avšak i kdyby za určitých zvláštních okolností, jako jsou publikace týkající se investičních fondů v odborném tisku, ochranným známkám označujícím tyto fondy vždy předcházela obchodní firma správcovské společnosti, nelze vyloučit, že by se relevantní veřejnost mohla domnívat, že fondy, jejichž názvy se skládají z předpony „uni“, k níž jsou připojeny výrazy, jež jsou ve vztahu k finančním službám popisné nebo nerozlišující, jako v případě přihlášených ochranných známek, pocházejí od podniků hospodářsky propojených s vedlejší účastnicí.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Jediní lidé, kteří jsou zákazníci finančního tisku jsou finanční manažeři, finanční poradci a jim podobní... makléři, podílové fondy.
What is the lesson?QED QED
18 V tomto kontextu v bodě 45 napadeného rozsudku Tribunál uvedl, že výňatky z tisku předložené v rámci námitkového řízení zmiňují existenci fondů obsahujících předponu „UNI“, které nepatří navrhovatelce.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Vaterland-Werke dále poukazuje na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star
So, now he home to stayoj4 oj4
Vaterland-Werke dále poukazuje na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Protože až do teď všechen tisk píše... jen kupy lží o tom, jak jsou odbory podporovány sovětskými svěřenecké fondy.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnik Vaterland-Werke dále poukazuje na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Prophete a Pantherwerke dále poukazují na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star.
While this is ofheightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Prophete a Pantherwerke dále poukazují na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Prophete a Pantherwerke dále poukazují na tiskovou zprávu, podle které vlastník společnosti Biria AG prodal podnik soukromému investičnímu fondu Lone Star
Don' t " nothing " me, all right?oj4 oj4
Všichni podílníci mají ale možnost neustále sledovat (např. prostřednictvím denního tisku, internetu či poboček KB ), jak správce fondu s jejich finančními prostředky nakládá, a v případě, že nejsou zcela spokojeni, mohou požádat kdykoli o odkup podílových listů .
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicCommon crawl Common crawl
Jakožto výkonný ředitel Princefield Investments jsem svolal tuto tiskovou konferenci, abych se vyjádřil k nedávným obviněním týkající se inside tradingu fondu 23.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.