tiskový podnik oor Engels
tiskový podnik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press undertaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisk podnikových a adresních údajů, log a jiných údajů na visačky, štítky, tiskárenské výrobky, propagační a reklamní materiály a vzorky
Zathras can never have anything nicetmClass tmClass
— podniku Apogee: poskytování řízených tiskových služeb podnikovým uživatelům, převážně ve Spojeném království.
Can you hear my heart beat in this hurt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viz rovněž rozsudek Bronner (C‐7/97, EU:C:1998:569, body 39 a 40) (odmítnutí tiskového podniku začlenit distribuci konkurenčního deníku do vlastního systému donášky novin do místa bydliště).
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Plnobarevný tisk pro podniky a obchodní subjekty
Besides, I have my pridetmClass tmClass
Nejprve je třeba uvést, že cílem čl. 3 odst. 1 prvního pododstavce této směrnice(90) je totiž povolit poskytování reklamní plochy v publikacích určených výlučně pro profesionály v oblasti obchodu s tabákem tiskovými podniky usazenými v členském státě inzerentům usazeným v jiném členském státě.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
55 – ESLP tak v rozsudku Autronic AG (citovaný v poznámce pod čarou 11, § 47) odkazuje na to, že se různé rozsudky týkající se svobody tisku týkaly podniků, které svou tiskovou činností sledovaly účel dosažení zisku.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
V odpovědi na kampaň točila vláda filmy, aby varovala před bezohlednou manipulací tisku velkými podniky a hlavním darebákem byla nová postava člověka od Public Realations.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - Podporuji toto opatření evropské solidarity se 129 pracovníky v 9 podnicích (tisk a rozmnožování), kteří byli propouštěni.
I' il warn Buck about the InstituteEuroparl8 Europarl8
Řízené tiskové služby (řízení tiskového výstupu v podnicích prostřednictvím síťových tiskáren)
She enchants the eye that beholds hertmClass tmClass
V souvislosti s CUPS je KDEPrint schopen vytvořit propracovaný síťový tiskový systém v podnikových sítích.
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
2019 vystavil „digitální vesnici“ s cílem podpořit šíření digitalizace – například 3D tisk – mezi místními podniky.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EuroParl2021 EuroParl2021
Tato žádost se týká 821 propuštěných pracovníků v 70 podnicích (Tisk a rozmnožování nahraných nosičů) za období devíti měsíců.
I just thought it would be easier for usEuroparl8 Europarl8
Je třeba mít v případě zpřístupnění děl chráněných autorským právem na webovém portálu tiskového podniku za to, že se na ně nevztahuje výjimka spočívající ve zpravodajství o aktuálních událostech nevyžadující souhlas autora, jež je stanovena v čl. 5 odst. 3 písm. c) druhé hypotéze, jelikož na straně tiskového podniku byla dána možnost přiměřeně získat autorovo svolení před zpřístupněním jeho díla veřejnosti?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živý přenos akcí, zejména kongresů, sympozií, valných hromad podniků, tiskových konferencí, setkání analytiků, proslovů představenstva, školení zaměstnanců nebo prezentace výrobků přes internet nebo intranet
You know everything there is to know about this sporttmClass tmClass
podniku Polestar: tisk a vazba časopisů. katalogů, adresných reklamních zásilek, atd.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
podniku Polestar: tisk a vazba časopisů. katalogů, adresných reklamních zásilek, atd
Could you get somebody to come and clear this away?oj4 oj4
— podniku Prinovis: tisk ilustrovaných materiálů ve vysokém nákladu a související služby.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Informace, které jsou k tomu nutné, získá zpravidla z odborného tisku či od farmaceutických podniků.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Propagační služby a Řízení průzkumů tisku za účelem rozvoje podniku
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolextmClass tmClass
Jedná se zejména o: tiskové agentury, vydavatelské podniky, tiskárny, distributory denního tisku, periodik a knih, vydávaných na papírových nosičích nebo na nosičích výpočetní techniky či elektronických, rozhlasové a televizní vysílací stanice, jakož i o podniky, zabývající se výlučně či převážně uváděním na trh vydavatelských produktů a o podniky vydávající italský denní tisk v zahraničí.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Uspořádání obchodních výloh, organizování veletrhů pro obchod nebo reklamu, dovozní a vývozní agentury, pracovní úřady (zprostředkovatelny práce), služby stěhování podniků, tisková reklama, účetnictví, pronájem prodejních automatů
Hello.You' re Velma, aren' t you?tmClass tmClass
Toto tvrzení bylo podloženo tiskovou zprávou sdružení podniků recyklujících plasty v Evropě, podle níž by potenciální zrušení opatření u prvotních PET mohlo ještě více zhoršit situaci odvětví recyklace.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
978 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.