tiskový mluvčí oor Engels
tiskový mluvčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press agent
Jo, ale řekli jsme mu, že seš na světovým turné a ať se spojí s tvým tiskovým mluvčím.
Yeah, but we said you were on a world tour he should contact your press agent.
press officer
Promiňte, ale s tím se obraťte na tiskového mluvčího.
I'm sorry, you'll have to ask the press officer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisková mluvčí předsedy vlády, pane.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již samotné slovo „demokracie“ vycházející z úst tiskového mluvčího americké vlády totiž bylo poskvrněno neoimperialistickými významy.
Why am I obligated to be something?News commentary News commentary
Váš tiskový mluvčí.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jenom jeho tiskový mluvčí.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem k němu letos v lednu zavítal, jeho tiskový mluvčí mi radil, abych tuto samozřejmou otázku nevznášel.
I' mglad I could helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Powers je bývalým tiskovým mluvčím Scotland Yardu.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho tiskový mluvčí mi stále volá kvůli detailům.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí Jihoafrické policie řekl
Tell me what you thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Podle tiskového mluvčího Vatikánu, dr. Joaquína Navarro-Vallse měly tyto změny ,,dát katolickým věřícím větší možnosti".
Guido Contini' s long time producer, is about to speakNews commentary News commentary
Myslíš, že tisková mluvčí má čas nosit kafe?
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí je jen název.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisková mluvčí naznačila fotografům, že nyní mohou pořídit snímky.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Podejme prohlášení skrze tiskovou mluvčí, že se jedná o osobní věc.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuješ mě tiskovým mluvčím Bílého domu.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí Hybra Tech Bernard G. vydal následné prohlášení: " Vyjadřujeme soustrast rodinám.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiální prohlášení o Kennedyho smrti vydal zastupující tiskový mluvčí Bílého domu Malcolme Kilduff ve 13.33 odpoledne (19.33 UTC).
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
Tiskový mluvčí Dano Ivanov.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tisková mluvčí prezidenta George W. Bushe přirovnala příslušníky Hamásu k bombajským zabijákům, její výroky masově kolovaly Indií.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialNews commentary News commentary
Počínaje rokem 1989 pracoval Jason Chaffetz jako tiskový mluvčí společnosti asi deset let.
It is the alienated property of Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Pracuji s komunikačním ředitelem a tiskovou mluvčí a dostáváme naše zprávy do médií.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před chvílí jsem byl jmenován tiskovým mluvčím Bílého domu.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepojím na našeho tiskového mluvčího.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich tiskový mluvčí právě tweetnul...
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí chce...
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1021 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.