tiskovina oor Engels
tiskovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
printed matter
en
printed material produced by printers or publishers
dopisů, pohlednic a tiskovin a obdobných dokumentů v elektronické podobě odeslaných jiným způsobem .
letters, postcards and printed matter and their electronic equivalents held on other media .
printed media
cs
publikace šířená tiskem
K propagaci byla využita obvyklá škála tiskovin a běžná média doplnily také internetové stránky.
The usual range of print media was used for publicity, with webpages supplementing the conventional media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Štočky, včetně tiskovin a publikací, jako jsou letenky, tištěné letáky, časopisy, periodika, psací potřeby, bulletiny a katalogy, jakož i papírenské a kancelářské potřeby
No. of cylinderstmClass tmClass
Za podmínek uvedených v článku 63 jsou od daně osvobozeny reklamní tiskoviny jako katalogy, ceníky, návody k použití nebo obchodní prospekty týkající se
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej tiskárenských výrobků, knih a tiskovin všeho druhu, zprostředkování obchodních činností zaměřené na obchodování s tiskárenskými výrobky, knihami a tiskovinami všeho druhu v rámci služeb poskytovaných knihkupectvím a restauracemi
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Ostatní tiskoviny, j. n.
Get out of here or I' il call policeEuroParl2021 EuroParl2021
Publikace, Noviny, Periodika, Časopisy, Noviny, Knihy, Tiskoviny, Plakáty, Manuály, Plánovače, Alba, Rocenky,Inzertní letáky, Atlasy, Kalendáře, Katalogy, Fotografie
hiding their fears make them look strongtmClass tmClass
Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny, též v jednotlivých listech (arších)
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Tiskoviny, Tiskoviny, Noviny a periodika,Hudební výtisky, Časopisy, Noviny, Katalogy, Plakáty, Děrovací nástroje na lístky, Karty, Pohlednice, Knihy, Zápisníky, Pera,Tužky, záložky, Prospekty, brožury
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritytmClass tmClass
Obě tyto ochranné známky totiž označují „tiskoviny, noviny, periodika, telefonní seznamy“ spadající do třídy 16 ve smyslu Niceské dohody.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Tiskoviny a publikace, zejména výstavní nápisy, pomůcky pro reklamu a propagaci (které nejsou zařazené do jiných tříd), brožury, katalogy, časopisy, interní noviny, knihy, plakáty a uživatelské příručky
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedtmClass tmClass
Tento soud má na základě písemností, které mu společnost BGW předložila, za to, že užívání starší ochranné známky způsobilé zachovat nabytá práva prokázáno bylo, přinejmenším, pokud jde o „tiskoviny“ a služby „reklama“, „organizace a vedení seminářů“ a „organizování soutěží“, jelikož tyto služby byly poskytovány především podnikům v oboru zdravotnictví, zejména optikám a prodejcům přístrojů pro sluchově postižené.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Vydávání vědeckých publikací (tiskovin), zejména v oboru zubní estetiky, Také na internetu
Hertzel, what are you doing?tmClass tmClass
Tiskoviny, časopisy, noviny, tištěné publikace, knihy pro děti, omalovánky
I hate cell phonestmClass tmClass
Marketingové studie a Příprava a Šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin)
She has bad nervestmClass tmClass
Subjekty ovlivňující veřejné mínění (gastronomové, kuchaři, restauratéři, novináři) a obecné a odborné tiskoviny (gastronomické časopisy, časopisy pro ženy, časopisy zaměřené na životní styl).
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Od dovozního cla jsou osvobozeny pouze reklamní tiskoviny uvedené v článku 92, které splňují tyto podmínky:
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Reklamní tiskoviny
If you have six children, they send you homeEurlex2019 Eurlex2019
Plakáty, poutače, plakáty, plakáty z papíru nebo kartonu, psací bloky, brožury, papírové vlaječky, formuláře (tiskopisy, tiskoviny), kalendáře, trhací kalendáře, katalogy, obálky, tištěné materiály, psací potřeby, nálepky s adresou, zápisníky, kapesní záznamové bloky, plnicí pera, tužky, psací soupravy, vývěsní štíty z papíru nebo kartonu, desky na spisy, sešity (kancelářské potřeby), tištěné materiály
It can' t be Mitchell, can it?tmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, tiskoviny, noviny a periodika, časopisy, obrázkové časopisy, knihy, publikace, katalogy, prospekty, alba, atlasy
It' s going to hurttmClass tmClass
Odstavce 1 a 2 nevylučují použití zvláštních předpisů, pokud jde o zboží přepravované v příhraničních oblastech nebo potrubím a dráty, jakož i přepravu zanedbatelného hospodářského významu, jako jsou dopisy, pohlednice a tiskoviny a jim rovnocenné elektronické prostředky uchovávané na jiných médiích nebo zboží přepravované cestujícími, za podmínky, že tím není ohrožen celní dohled ani možnosti celní kontroly.
Pal...... the girl fell off a boatEuroParl2021 EuroParl2021
Zásilková reklama, distribuce reklamních materiálů, distribuce reklamních vzorků pro reklamní účely, distribuce reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, vzorků zboží), kopírování dokumentů, prezentace výrobků pro reklamní účely, prezentace zboží a služeb, reklama prostřednictvím reklamních publikací
Back up, back up, back up!tmClass tmClass
Publikace (vztahující se k televizním seriálům režírovaným teenagery), knihy, tiskoviny všeho druhu
Let her say ittmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, Pomoc při řízení obchodní činnosti,Administrativa tiskovin a kancelářské práce v oboru solární a větrné energie
I' m sure it was youtmClass tmClass
Papírové nebo lepenkové nebo plastické výrobky (které nejsou zařazeny do jiných tříd), jmenovitě reklama do poštovní schránky, tiskoviny, plakáty, pytle a sáčky jako obaly, obálky, vizitky, přání, karty (s výjimkou hracích karet), obrazy, fotografie, výroba štočků, štočky, nákresy, dopisní papír, pouzdra jako obaly, papírové obaly, parfémovaný papír
If you think you' re going to waste Natasha' s timetmClass tmClass
Baktérie, které přeměňují rozřezané reklamní tiskoviny v kompost, se živí odpadním produktem z výroben nápojů, například zvětralým pivem a nealkoholickými nápoji.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.