tiskové komuniké oor Engels
tiskové komuniké
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press release
Avšak znění tiskového článku a tiskového komuniké SNCB je jasné.
The text of the press article and SNCB’s press release is clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzský návrh rovněž zahrnuje tiskové komuniké po přijetí podpory EFG a zmínku na webových stránkách příslušného ministerstva.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
(49) Zdroj: tiskové komuniké UOP a NIST.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Avšak znění tiskového článku a tiskového komuniké SNCB je jasné.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
“ Evropská komise, plasty na jedno použití: Nová pravidla EU za účelem snížení množství odpadků v mořích, tiskové komuniké, 28. května 2018.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
Ale v tuto chvíli je jejím jediným právním základem chatrná směsice komuniké, tiskových prohlášení, usnesení Rady.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
schopnost komunikovat s tiskem, veřejností a ostatními zainteresovanými subjekty (evropskými, mezinárodními, vnitrostátními a místními úřady, mezinárodními organizacemi atd.),
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Po téhle akci chci přečíst další komuniké pro tisk.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopnost komunikovat s tiskem, veřejností a ostatními zainteresovanými subjekty (evropskými, mezinárodními, vnitrostátními a místními úřady, mezinárodními organizacemi atd
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
Až po skončení setkání, bude možná tisková konference nebo bude vydáno komuniké.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud oficiálně neopustíte Národní Protidrogový Úřad, za žádných okolností nebudete komunikovat s tiskem bez ochranky,... nebudete se zbytečně procházet v budově úřadu,... nebo pouštět někoho neznámého k sobě do kanceláře
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Tisková konference by měla být doplněna písemným komuniké.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Právě jsem vydal komuniké pro tisk s výzvou oběma stranám k jednání v souladu se všemi ustanoveními komplexní mírové dohody, včetně vyhlášení okamžitého přímeří a stažení ostatních ozbrojených frakcí z města Abyei.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEuroparl8 Europarl8
schopnost plynně, efektivně, transparentně a otevřeně komunikovat se zúčastněnými stranami, včetně tisku, veřejnosti, evropských, mezinárodních, vnitrostátních a místních orgánů, mezinárodních organizací atd.,
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurlex2019 Eurlex2019
Společné tiskové komuniké ze summitu EU-Čína 20. května 2009 v Praze.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společné tiskové komuniké z 11. summitu EU-Čína
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU2009.cz - Společné tiskové komuniké z 11. summitu EU-Čína
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od letošního roku přestaly být z těchto zasedání zpracovávány zápisy, pořizovány místo nich jsou jen souhrnné závěry - tisková komuniké určená pro veřejnost.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tiskové konferenci v roce 1995, na otázku, zda je schopna komunikovat s princem Henrikem v čínštině, odpověděla, že věří, že jeho čínština je lepší než ta její.
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
v této souvislosti uznává zásadní úlohu místních a regionálních médií, a zejména místního tisku, v neposlední řadě také proto, že mohou s občany komunikovat v laických termínech a jejich místním jazyce;
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
v této souvislosti uznává zásadní úlohu místních a regionálních médií, a zejména místního tisku, v neposlední řadě také proto, že mohou s občany komunikovat v laických termínech a jejich místním jazyce
That' s the boy, Louoj4 oj4
schopnost efektivně, plynně, transparentně a otevřeně komunikovat se zúčastněnými stranami, občany, evropskými, mezinárodními, státními a místními orgány veřejné správy, mezinárodními organizacemi, akademickou obcí / vědeckými pracovníky, tiskem a dalšími příslušnými aktéry,
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.