zpráva tisková
press release
tisková zpráva oor Engels
tisková zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press release
en
instrument of public relations
Tato tisková zpráva neoznamuje jeho odstoupení, ale ani nevyvrací tiskovou zprávu Komise.
That statement makes no mention of a voluntary resignation but nor does it contradict the Commission’s press release.
handout
news release
V minulosti byly všechny tiskové zprávy vydány v souladu s harmonogramem.
In past years, all news releases have been published according to schedule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o tisková zpráva ve formě videa ERO 2013 na YouTube shlédnuta 350krát bez propagace
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Mediální produkty: 9 (12) tiskových zpráv a 12 (13) informačních přehledů v angličtině.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Tiskárenské výrobky, knihy, brožury, plakáty, letáky, prospekty, tiskové zprávy, informační bulletiny
Sweety, that wasn' t your faulttmClass tmClass
30 tiskových zpráv
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Tisková zpráva po první oběti.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of amarket or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 33 ) Tisková zpráva KDB ze dne 3. ledna 2001: „KDB to acquire Huyndai Electronics bonds“.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
c) Počet dnů mezi koncem sledovaného období a šířením (např. tiskové zprávy, uvolnění údajů).
She doesn' t know what she missedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně dále tvrdí, že prostřednictvím tiskových zpráv se nemohly dozvědět o údajné kartelové dohodě.
I cannot bring any information up on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A já budu pomáhat se sháněním sponzorů a psaním tiskových zpráv.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeměpisné blokování: Rada schválila odstranění překážek, které brání elektronickému obchodování (tisková zpráva, 28. 11.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutConsilium EU Consilium EU
Tam Chapelle psala tiskové zprávy pro leteckou show, která vedla k misi v Havaně na Kubě.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Vyšla ta tisková zpráva.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– tisková zpráva ze dne 7. června 2011 oznamující název její nové přenosné herní konzole, a sice PlayStation Vita;
Is the only wayEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na tiskovou zprávu o IFRS 17 vydanou Radou pro finanční stabilitu (FSB) dne 17. července 2017,
What if I say no, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Shromažďování a dodávání zpráv, tiskových zpráv a informací na internetu
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
123 Později večer žalobce zveřejnil vlastní tiskovou zprávu.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů.
That depends on how good a sailor you areted2019 ted2019
Sporná tisková zpráva tudíž nepředstavuje žádné dostatečně závažné porušení práva Společenství ze strany OLAF.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Tiskové zprávy, knihy, plakáty, transparenty, vstupenky, účastnické karty, pohlednice
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thattmClass tmClass
Máme tyto tiskové zprávy zaslat tisku?
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování interaktivní databáze umožňující uživatelům možnost stáhnout tiskové zprávy
You have to put all this in?tmClass tmClass
Ale pak 9. července generál Ramey vydal tiskovou zprávu kde říká, ne, byl to meteorologický balón.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této sekci nabízíme ke stažení tiskové zprávy SOP.
This is mr. kirkham, one of my parishionersCommon crawl Common crawl
Ceny zemního plynu pro společnosti v Turecku zveřejňuje úřad TurkStat ve svých pravidelných tiskových zprávách.
Is she a runaway?EuroParl2021 EuroParl2021
Viz tisková zpráva Komise MEMO/19/1472.
An artificial quarrel is not a quarrelEuroParl2021 EuroParl2021
11779 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.