tisková konference oor Engels
tisková konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
press conference
en
question and answer session with members of television, print and other media
Pojďme se rychle podívat na probíhající živé tiskové konferenci.
Lets take a quick look at the ongoing live press conference.
news conference
en
An event to which corporations, politicians, institutions, celebrities etc. invite representative of the press in order to give a statement and/or answer questions of the journalists.
To samé jste říkal Kentovi a ostatním reportérům na tiskové konferenci.
You told Kent and the other reporters that much at the news conference.
briefing
Naše vyšetřování pokračuje a tisková konference se bude konat dnes večer.
Our investigations are continuing and there'll be a full briefing later this evening.
press conference (question and answer session with members of television, print and other media)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě to Beáta Lønnová zmínila na tiskové konferenci: téměř podivná absence stop.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
pořádat a moderovat tiskové konference, technické informační schůzky a další události určené pro sdělovací prostředky;
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurlex2019 Eurlex2019
Zítra je tisková konference.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím, co čekáme, zkontroluji přípravy na zítřejší tiskovou konferenci.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem v televizi tu tiskovou konferenci.
Who did Sally meet?Literature Literature
Tohle pan Reiner řekl na tiskové konferenci:
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná tisková konference nebude.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli budeme živě vysílat z Bílého domu, kde prezident Winters na poslední chvíli svolal tiskovou konferenci.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámil, že předsednictvo rozhodlo, že sál pro tiskové konference ve Štrasburku ponese jméno Daphne Caruanové Galiziové.
And I have time to think about thingsnot-set not-set
Tisková konference s tiskem je v 15:00 hodin.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď svoláme tiskovou konferenci oznamující chycení lupičů a navrácení šperků.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se na tiskové konferenci.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viologic právě svolalo tiskovou konferenci.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi velitelem policie. Měl bys mít svou vlastní tiskovou konferenci.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes porádá tiskovou konferenci
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Na tiskové konferenci máte příležitost oznámit předání případu MI5.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše vysvětlím na tiskové konferenci.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám s ním vystoupit na tiskové konferenci.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se rychle podívat na probíhající živé tiskové konferenci.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnou mluvit až prezident udělá tiskovou konferenci.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden reportér, který si přečetl tyto články, se zeptal Bushe na tiskové konferenci,
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě uspořádají tiskovou konferenci a my vás budeme v přímém přenosu dále informovat.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- tiskové konference,
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Té tiskové konference se nezúčastníte.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla uspořádána tisková konference, na které byli přítomni redaktoři z předních novin, z rozhlasu a z televize.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
4760 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.