titanový oor Engels
titanový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
titanium
cs
vyrobený z titanu
A taky mám nějaký ty titanový pláty, sem tam.
And I have a titanium humerus from here to here.
titanous
cs
související s atomy titanu
titanic
cs
související s atomy titanu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Zatřetí, pokud jde o cíle sledované směrnicí 2003/96, je třeba především uvést, že stanovením harmonizovaného systému zdanění energetických produktů a elektřiny tato směrnice sleduje, jak vyplývá z jejích bodů 2 až 5 a 24 odůvodnění, podporu fungování vnitřního trhu v odvětví energetiky, zejména zabráněním narušení hospodářské soutěže (v tomto smyslu viz zejména rozsudky ze dne 3. dubna 2014, Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐3/13 a C‐44/13, EU:C:2014:216, body 31 a 33; ze dne 2. června 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, bod 32, jakož i ze dne 7. září 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, bod 26).
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. titan nebo ‚slitiny‘ titanu;
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
— odpad titanu
we have thetail here ...EurLex-2 EurLex-2
Ingot ze slitiny titanu:
Shinjiro, you sure are great!EuroParl2021 EuroParl2021
(21) Pro účely této položky přechodnými kovy jsou: skandium, vanad, mangan, kobalt, měď, ytrium, niob, hafnium, wolfram, titan, chrom, železo, nikl, zinek, zirkon, molybden a tantal.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k těmto potížím považují někteří vědci, například Jonathan Lunine, měsíc Titan za neobyvatelný, avšak vhodný a zajímavý objekt pro experimentální výzkum podmínek, jež panovaly na Zemi na počátku života a před jeho vznikem.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryWikiMatrix WikiMatrix
b. „difuzní spojování“„vysoce legovaných slitin“ nebo slitin titanu:
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
3. slitiny titanu s:
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
buď 5 % hmotnostních nebo více baria, neodymu nebo hořčíku a 15 % hmotnostních nebo více titanu
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Části zařízení pro elektrolýzu sestávající z niklové destičky pokryté niklovým pletivem upevněným niklovým žebrovím a z titanové destičky pokryté titanovým pletivem upevněným titanovým žebrovím, obě spojené zadními stěnami k sobě
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
„supravodivé“ „kompozitní“ vodiče sestávající z jednoho nebo více „supravodivých“ ‚vláken‘, jiných než niob-titanových, které mají všechny tyto vlastnosti:
Sample bottles arenot-set not-set
A titan na svých útočných ponorkách používaly jen dvě země na světě – Ruská Federace a my.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů – Zkouška postupu svařování – Část 5: Obloukové svařování titanu, zirkonu a jejich slitin (ISO 15614-5:2004)
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byť nepřesné.Je to slitina zlata a titanu, ale obrazně to funguje
Also, it may not be within he FTCopensubtitles2 opensubtitles2
Film obsahující oxidy barya nebo vápníku v kombinaci buď s oxidy titanu nebo zirkonu, v akrylovém pojivu
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
a. keramické prášky z jednoduchých nebo komplexních boridů titanu, které mají celkový obsah kovových nečistot, kromě nečistot přidávaných záměrně, menší než 5 000 ppm, průměrná velikost částic se rovná nebo je menší než 5 μm a které nemají více než 10 % částic větších než 10 μm;
Around townEurLex-2 EurLex-2
Telefony Ascent jsou navrženy tak, aby byly lehké a odolné, jsou vyrobené z hliníku nebo titanu a vulkanizované gumy a kůže.
I will not listen to youWikiMatrix WikiMatrix
„difuzní spojování“„vysoce legovaných slitin“ nebo slitin titanu:
Yes, I love youEurlex2019 Eurlex2019
c. slitiny titanu (Ti-Al-X nebo Ti-X-Al);
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Titanový odpad a šrot
I' m sure that she can more than take care of herselfEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže ve výše uvedeném rozsudku Německo v. Parlament a Rada (přijatým několik let po výše uvedeném rozsudku Dioxid titanu) Soudní dvůr zkoumal směrnici 98/43 z hlediska každého z těchto dvou cílů, které oba přispívají k uskutečnění vnitřního trhu, nelze z toho vyvozovat, jak to navrhuje žalobkyně(44), že použití článku 95 ES jako právního základu jakékoli směrnice je odůvodněné pouze tehdy, pokud tato směrnice skutečně naplňuje oba tyto cíle zároveň, a ne pouze jeden z nich, takže v případě, že směrnice neslouží buď k odstranění překážek obchodu, nebo odstranění narušování hospodářské soutěže, nemůže zákonodárce Společenství oprávněně použít takový právní základ pro přijetí této směrnice.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Možná bych se neměl starat, ale kamery jsou ukryté v tamtěch titanových budkách a mají dost daleký dosah.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavními typy těchto ložisek jsou chromity a platinoidy v ofiolitových peridotitech, titan v anortozitech, nikl, měď a platinoidy v ultramafických komplexech.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Slitiny titanu ve formě desek nebo plátů, „schopné dosáhnout“ meze pevnosti v tahu nejméně 900 MPa při teplotě 293 K (20 °C).
indicate its intended scope(part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Skládají se ze směsí různých karbidů kovů (karbidy wolframu, titanu, tantalu a niobu), též s kovovým pojidlem (kobaltový nebo niklový prášek) a často obsahují malé množství parafinového vosku (okolo 0,5 % hmotnostních).
Don' t sing out of tuneEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.