titěrný oor Engels
titěrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tiny
Plavat mořem je pro titěrný plankton jako brodit se sirupem.
To a tiny plankton, swimming through the sea is like wading through treacle.
puny
Cítil jsem se titěrný a absurdní.
I felt puny and absurd.
minuscule
Titěrný vzorek, ale užitečný.
Minuscule samples, but useable.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lilliputian · bantam · diminutive · midget · petite · miniscule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiskřivé titěrné nebeské těleso
I' il see about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nejmenší jsou jen titěrné kousky fólie, které jsou tak malé, že na dálku vypadají neostře a rozmazaně.
There' s the refugee campLiterature Literature
Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla – žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo – tak titěrného nepřítele?
Man, would I love to see you play hockeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslím tím, podívejte, tu kravatu vidíte, ale nedokážete si ani představit, že byste viděli rozměry titěrného, malého atomu.
It' s about copyrights.It' s about real estateted2019 ted2019
Snad kromě jedné malé, maličné, titěrné věcičky..
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná má přeci jen titěrný kousek tepla v jinak chladném a temném srdci.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu nic. Jen náhoda a chaos a entropie a pomalý a jistý rozklad všeho, čím jste a všech, které jste milovali, až na jejich titěrné nemilované masové části.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je více než dvojnásobek objemu globálního zemědělského sektoru, přičemž celkové výdaje na zahraniční pomoc jsou v porovnání s touto částkou titěrné.
I remember something about thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ospravedlňovat si tím váš titěrný život.
The Centre continues with its efforts tohave complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ostatní je spíše titěrné.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Tu boží hru, tu titěrnou, tu šílenou a současně i blbou, ten ludibrionismus.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Ale když se podíváte na ten už tak titěrný rozpočet vody a kanalizace, 75 až 90 procent jde na dodávky pitné vody, což je dobře; všichni potřebujeme vodu.
And then they both laughedted2019 ted2019
I kdybych s tím střídáním chlapů souhlasila, chci někoho vážně poznat a někam s ním zajít, nechci svůj úsudek omezit na blbé titěrné fotky.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyNews commentary News commentary
Svět však vnímalampnbsp;útok Ruska proti tak titěrnému protivníkovi jako snahu gangsterského státu získat zpět ztracené impérium.
i gotta do some thinking, make a tough decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někdo v tvým titěrným okolí toho chlapa zná, jasný?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož tady zpocený Tedík kombinuje svojí nekonečně malou znalost práva se svojí nulovou znalostí medicíny, jeden z vás s ním bude muset projít všechny termíny, rozluštit lékařské poznámky a nějak to všechno dostat do jeho titěrné hlavičky.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten titěrný zlodějíček?
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to moje práce vydělávat peníze s využitím titěrných rozdílů mezi tím, co za něco stojí a tím o čem si to někdo myslí
complete degradation tonutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Představuješ si, jaké by bylo vymanit se ze své titěrné smyčky?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červi jsou titěrně malé potvory.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÍCTOROVI je 74 let a už má slabý zrak, protože se dlouhá léta zabývá titěrnou prací.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Je to časově náročná, titěrná práce, ale eventuálně může vést k velkému objevu
Come insideQED QED
Čekají, dokud nestrávím hodinu patláním se make-upem a jízdou přes celý město, a teprve potom se mi s tím titěrným detailem svěří.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projednávaná čísla jsou titěrná ve srovnání s 52 miliardami dolarů, které dárci Světové banky věnovali v roce 2013 na boj proti globální chudobě a poskytnutí pomoci nízkopříjmovým zemím.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.