tkáňové extrakty oor Engels
tkáňové extrakty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tissue extracts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhodobá stabilita formazanu MTT v tkáňovém extraktu RhCE, v případě potřeby
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Eurlex2019 Eurlex2019
Krátkodobá stabilita formazanu MTT v tkáňovém extraktu RhE
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurlex2019 Eurlex2019
Krátkodobá stabilita formazanu MTT v tkáňovém extraktu RhCE
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurlex2019 Eurlex2019
Dlouhodobá stabilita formazanu MTT v tkáňovém extraktu RhE, je-li požadována
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
Dlouhodobá stabilita formazanu MTT v tkáňovém extraktu RhE, v případě potřeby
it's on the seventh dayEurlex2019 Eurlex2019
Je důležité uvést, že nespecifická redukce MTT a nespecifické barevné interference mohou zvýšit odečty tkáňového extraktu nad rozsah linearity spektrofotometru.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
Standardní absorbanci (OD) však nelze měřit, když je interference s měřením formazanu MTT příliš silná (tj. vede k nesprávným hodnotám OD u zkoušených tkáňových extraktů spadajících mimo lineární rozsah spektrofotometru).
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurlex2019 Eurlex2019
Hodnoty OD / plochy píku zjištěné u replikovaných tkáňových extraktů pro každou zkoušenou chemickou látku se použijí k výpočtu střední percentuální životaschopnosti tkání (průměru z tkáňových replikátů) normalizované podle negativní kontroly, která je stanovena na 100 %.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurlex2019 Eurlex2019
Je důležité uvést, že nespecifická redukce MTT a nespecifické barevné interference mohou zvyšovat OD (při provádění standardních měření absorbance) tkáňového extraktu nad rozsah linearity spektrofotometru a že nespecifická redukce MTT může také zvyšovat plochu píku formazanu MTT (při provádění HPLC/UPLC-spektrofotometrických měření) tkáňového extraktu nad rozsah linearity spektrofotometru.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurlex2019 Eurlex2019
Standardní měření absorbance (OD) pomocí spektrofotometru je vhodné pro posouzení zkoušených chemických látek, které přímo redukují MTT a působí barevné interference, když interference pozorované při měření formazanu MTT nejsou příliš silné (tzn. optická hustota tkáňových extraktů zjištěná za použití zkoušené chemické látky bez korekce přímé redukce MTT anebo barevné interference je v lineárním rozsahu spektrofotometru).
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Eurlex2019 Eurlex2019
Pro posouzení zkoušených chemikálií, které přímo redukují MTT a působí barevné interference, když je optická hustota tkáňových extraktů zjištěná za použití zkoušené chemikálie bez korekce přímé redukce MTT anebo barevné interference v lineárním rozsahu spektrofotometru, nebo když je nekorigovaná procentuální životaschopnost zjištěná u zkoušené chemické látky již ≤ 50 %, je vhodné standardní měření absorbance (OD) pomocí spektrofotometru.
That' s gonna do itEurlex2019 Eurlex2019
Analýza isopropylalkoholu, slepý pokus s živou tkání (isopropylalkoholový extrakt z tkáňových konstrukcí RhCE bez jakékoli expozice), slepý pokus s neživou tkání (isopropylalkoholový extrakt z tkáňových konstrukcí RhCE bez jakékoli expozice), a analýza barviva (např. methylenová modř)
What the fuck is that supposed to mean?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro posouzení zkoušených chemikálií, které přímo redukují MTT a působí barevné interference, když je optická hustota tkáňových extraktů zjištěná za použití zkoušené chemikálie bez korekce přímé redukce MTT anebo barevné interference v lineárním rozsahu spektrofotometru nebo když již byla zkoušená chemická látka definována jako látka s leptavými účinky podle zjištěné nekorigované procentuální životaschopnosti (viz odstavce 35 a 36), je vhodné zejména standardní měření absorbance (OD) pomocí spektrofotometru.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Eurlex2019 Eurlex2019
Konečně je třeba uvést, že přímá redukční činidla MTT, jež mohou být také barevně interferující a která zůstanou v tkáních po expozici a redukují MTT tak silně, že to vede k takovým hodnotám optické hustoty (při využití standardního měření OD) nebo plochám píků (při použití spektrofotometrie UPLC/HPLC) zkoušených tkáňových extraktů, které spadají mimo rozsah linearity spektrofotometrie, nelze posuzovat, i když lze očekávat, že k tomu dochází velmi vzácně.
This... is ruby shellacEurlex2019 Eurlex2019
Konečně je třeba uvést, že přímá redukční činidla MTT, jež mohou být také barevně interferující a která zůstanou v tkáních po expozici a redukují MTT tak silně, že to vede k takovým hodnotám optické hustoty (při využití standardního měření OD) nebo plochám píků (při použití spektrofotometrie UPLC/HPLC) zkoušených tkáňových extraktů, které spadají mimo rozsah linearity spektrofotometrie, nelze posuzovat, i když lze očekávat, že k tomu dochází velmi vzácně.
Call me when you' re outEurlex2019 Eurlex2019
Konečně je třeba uvést, že přímá redukční činidla MTT nebo přímá redukční činidla MTT, jež jsou také barevně interferující, která zůstanou v tkáních po expozici a redukují MTT tak silně, že to vede k takovým hodnotám optické hustoty (při využití standardního měření OD) nebo plochám píků (při použití UPLC/HPLC spektrofotometrie) zkoušených tkáňových extraktů, které spadají mimo rozsah linearity spektrofotometrie, nelze posuzovat zkušebními metodami RhCE, i když lze očekávat, že k tomu dochází velmi vzácně.
We' il leave you alone for a few minutesEurlex2019 Eurlex2019
Stanovisko DSPVNSA (10) (I) k podstatné rovnocennosti extraktu z rostlinných tkáňových kultur Echinacea angustifolia
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
slezinný extrakt vCJD v lidské plazmě (10 % homogenizovaná tkáň sleziny – referenční číslo NIBSC: NHSY0/0009)
I really am happy for you, P. SawyerEuroParl2021 EuroParl2021
Přírodní vosk - pomáhá obnovit poškozenou tkáň prostaty; Extrakt z koňského kaštanu - eliminuje stagnaci, zlepšuje venózní odtok, zmírňuje zánět;
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Western blot je analytický postup pro detekci specifických proteinů ve vzorku tkáňového homogenátu nebo extraktu z buněk.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.