tkáňový mok oor Engels
tkáňový mok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lymph
interstitial fluid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krev a tkáňový mok nejsou vhodným materiálem pro tento test.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
Všechno z této tekutiny co prochází nejsou jen buňky, které jdou z našich kapilár do tkáňového moku, ale i tekutina a tahle tekutina se jmenuje exsudát. a tahle tekutina se jmenuje exsudát.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieQED QED
Tkáň je moc poničená.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkáň je moc křehká.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Tradiční Čínské Medicíny (TCM) je baňkování metodou vytváření podtlaku na pokožce pacienta, který má rozptýlit stagnaci krve a tkáňového moku, čímž má zlepšit tok čchi, a tak léčit onemocnění dýchacích cest, jako je běžné nachlazení, pneumonie či bronchitida.
Nobody must ever catch him out as naiveWikiMatrix WikiMatrix
Říkal jste, že budete moci odebrat tkáň aniž by jste mu ublížil.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi vědět, až budu moci dostat svou tkáň.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásobení krví udrží tkáň živou a vy budete moci operovat páteř.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuce Po prvotním systémovém rozptýlení se kyselina ibandronová rychle váže na kostní tkáň nebo se vylučuje do moči
days for chickensEMEA0.3 EMEA0.3
Po prvotním systémovém rozptýlení se kyselina ibandronová rychle váže na kostní tkáň nebo se vylučuje do moči
It' s the stewEMEA0.3 EMEA0.3
„Tkáň chlopně bude vyhovující, jestliže budeme moci zmenšit obvod na její normální velikost.“
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?LDS LDS
Dvě třetiny žen ve věku 40- 50 let mají hustou tkáň prsu, a proto pro ně mamografie moc nefunguje.
But his son is sickQED QED
Jako u jiných léčivých přípravků snižujících hladinu kyseliny močové se mohou během zahájení léčby objevit záchvaty dny v důsledku změny hladin kyseliny močové v séru, která je způsobena mobilizací kyseliny močové z tkáňových depozit
You are a truly ugly man!EMEA0.3 EMEA0.3
Jako u jiných léčivých přípravků snižujících hladinu kyseliny močové se mohou během zahájení léčby objevit záchvaty dny v důsledku změny hladin kyseliny močové v séru, která je způsobena mobilizaci kyseliny močové z tkáňových depozit
You' re a god, sir!EMEA0.3 EMEA0.3
- Izolace (v tkáňové kultuře nebo laboratorním zvířeti) viru vztekliny ze slin, mozkomíšního moku nebo tkáně centrálního nervového systému.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Izolace (v tkáňové kultuře nebo laboratorním zvířeti) viru vztekliny ze slin, mozkomíšního moku nebo tkáně centrálního nervového systému
Never have I suffered such a bloweurlex eurlex
Plazmatické proteiny fungují v plazmě samotné nebo v tkáňovém moku.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čerstvě potetovaná kůže vylučuje tkáňový mok.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vázne-li koloběh lymfy, a tím i odvod přebytečného tkáňového moku, vyvíjí se stav nazývaný lymfedém.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lymfa vzniká v mezibuněčných prostorech z tkáňového moku.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o tkáňový mok, který je známkou hojení.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato výměna látek a dýchacích plynů probíhá mezi buňkami ve vodním prostředí, které označujeme jako tkáňový mok.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lymfa vzniká v mezibuněčných prostorech z tkáňového moku.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edém, jehož podstatou je nahromadění tkáňového moku.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.