tl oor Engels
tl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thallium
Celkové množství kadmia, thallia a jejich sloučenin, vyjádřené jako Cd+Tl
The sum of cadmium, thallium and their compounds, expressed as Cd+Tl
tl (symbol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tl
Naměřená hodnota nesmí být větší než jmenovitá hodnota Tl o více než 6 %.
The measured value shall not be longer than the rated value of Tl by more than 6 %.
thallium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) údaje týkající se dovozní operace, zejména udávaná polarizace a skutečně dovezená množství vyjádřená v hmotnosti tel quel.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Telata, ať již jsou chována jednotlivě nebo ve skupinách, musí mít dostatečný prostor pro pohyb, kontakt s ostatními telaty a pro normální pohyby při vstávání nebo lehání.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Prasata, telata, drůbež (kuřata, krůty), holubi
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
hemoglobin (u telat)
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Porád ješte identifikují tela, ale žádný z nich zatím na seznamu není
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.opensubtitles2 opensubtitles2
Článek 6 odst. 6 tohoto nařízení upřesňuje, že za účelem uplatnění tohoto ustanovení se zohledňují pouze jalovice masných plemen, které jsou součástí stáda, jež je určené k produkci masných telat.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
(Sluneční bůh Ra byl v Egyptě někdy zobrazován jako tele, které se narodilo nebeské krávě.)
Stop the music!jw2019 jw2019
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, se sídlem v Tel-Avivu (Izrael), zastoupená M.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně, vzhledem k tomu, že významné důkazy říkají, že Tell es-Safi je totožné s Gatem, současní znalci ztotožňují Libnu spíše s místem Tell Bornat (Tel Burena), jež leží asi 8 km na SSV od Lakiše.
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
V dehesách zůstávají zvířata za každého počasí a jedinou skrýš jim skýtají koruny dubů. Systém chovu také respektuje přirozené cykly. Telata se rodí venku bez jakékoli pomoci a po dobu pěti až sedmi měsíců žijí po boku matky, od které sají mléko. Kromě mléka se živí též pastvou.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
"Jeden z nich ho [Ježíše] nazývá „ukaza telem cesty""."
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
V takovém případě musí být tele podrobeno požadavkům stanoveným v odst. 2 písm. iii).
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Samice skotu, které se dosud neotelily, nezahrnuté do telat a mladého skotu
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Rady 2008/119/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trvání režimu ponechání v zapnutém stavu (Tl ), je-li myčka nádobí pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby elektrické energie;
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
provozy, kde je méně než šest telat;
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Telata, prasata, kur domácí
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zlaté tele však představovalo Býka, a Mojžíš reprezentoval nový Věk Berana.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
Stávající smlouvy zákazníky nezavazují, aby takovéto informace o svém budoucím chování předávaly podniku Tele Atlas.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu směrnice Rady 91/629/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat, ve znění rozhodnutí Komise 97/182/ES ze dne 24. února 1997, je tele uvázáno, pokud je drženo na úvazu, bez ohledu na jeho materiál a délku, jakož i důvody uvázání.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Magazín Newsweek označil Tel Aviv za „vzkvétající technologické centrum“ a magazín The Economist za „miniaturní Los Angeles“.
It was on top oF the FridgeWikiMatrix WikiMatrix
i) celkové skutečně dovezené množství rozdělené podle pořadového čísla, země původu, osmimístného kódu KN a vyjádřené v kilogramech hmotnosti tel quel,
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Telata, prasata, drůbež, psi, kočky
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
a to bez tele...
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.