tkát damašek
damask
tkát oor Engels
tkát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weave
en
to spin a cocoon or a web
Ted se mi tresou prsty, Nemohu tkát víc.
Now my hands shake, I can't weave any more.
to weave
to weave
Stejně jako jste před tím nevěděli jak tkát látky, ani udělat luk.
Just as at one time, you did not know how to weave cloth, how to make a bow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu vařit a tkát.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jednoho večera, jako vždy, začne tkát síť, ale něco se strašně zvrhne.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se pak děvčata učila vyšívat a tkát (13).
Colonel, he' s crazy!jw2019 jw2019
Nechte kolem sebe tkát vzor a možná svět před Stínem uchráníte.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
To příště donutí lidi přestat sedlačit nebo tkát nebo šít boty, aby mohli myslet jenom na Randa al’Thora?“
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Myslela jsem, že musíš tkát něco velmi složitého, když jsem tě na chodbě ucítila.“
Thanks for all your helpLiterature Literature
Jemnější nádhernou královskou látku kente směli tkát jen určití lidé.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Pro koho tkáte?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívky tedy uměly příst, tkát, vařit, vést celou domácnost, nakupovat a také obchodovat s nemovitostmi.
My monsters!jw2019 jw2019
Dokonce pradávní pavouci mohli tkát hedvábí, jak můžeme vidět na tomto otisku snovací bradavky zkamenělého pavouka.
ive lost them. they flew to switzerlandted2019 ted2019
I v dnešní ekonomii platí, ţe modely společnosti se musí tkát předivem matematiky.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Promiň, to si Sheldon koupil stav a naučil se tkát?
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já umím tkát, ale co mám revmatické prsty, tak to nejde.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudeš navlékat člunky, ani tkát přízi, ale aspoň budeš umět něco popadnout.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu umíte tkát krásné koberce.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud uměla příst a tkát, mohla se dokonce věnovat vlastnímu podnikání.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
To příště donutí lidi přestat sedlačit nebo tkát nebo šít boty, aby mohli myslet jenom na Randa al’Thora?“
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Bourec se nejprve přichytí ke svému okolí ‒ vytvoří roztažitelnou strukturu ‒ a pak začne tkát stlačující kokon.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursted2019 ted2019
K mým denním povinnostem patřilo uklízet hogan — naše navažské obydlí —, tkát a starat se o ovce.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
(1Ti 5:9–14; 2:15) Dobrá matka měla připravovat jídlo, tkát látky a zhotovovat oděvy pro děti a další členy domácnosti; takovou ženu mohl její manžel i její synové chválit a také o ní s uznáním mluvit před jinými lidmi. (Př 31:15, 19, 21, 28)
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Snažte se ozdobně tkát svou malou nitku v této velkolepé tapisérii, jejíž vzor nám předložil Bůh nebe.
i'm sorry, so sorryLDS LDS
Jakékoliv sítě budeš tkát, přetrhnu je.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učí se tkát.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nemám moc co na práci, nechávají mne tkát.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lodi se nikdy nedočkáte povýšení jenom díky své schopnosti tkát vítr nebo předvídat počasí nebo určit pozici.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.