tlaková níže oor Engels
tlaková níže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
low
Bouři posílila polární tlaková níže.
The storm has intensified with a low pressure polar front.
depression
Zítra ráno přijde tlaková níže ze severu a celodenní srážky.
Tomorrow morning, a depression coming from the north will bring rain all day.
area of low pressure
cyclone
low pressure area
en
region where the atmospheric pressure is lower than that of surrounding locations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostáváme se do tropickě tlakově níže.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká tlaková níže z Abernethy nebo odkud...
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám informace o tlakově níži.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouři posílila polární tlaková níže.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během sezóny se zformovalo 11 tlakových níží, z nichž tři dosáhly síly hurikánu.
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
A proto před týdnem, když rosničky hlásily, že Irene je jen tropická tlaková níže...
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichází tlaková níže... do mých kalhot.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ním byla spojená hluboká tlaková níže; ve chvíli, kdy zasáhla ústí fjordu, přišla záplava.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Tlaková níže s větrem o rychlosti 65 km / h.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z tlakových níží se zase mohou stát bouře.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Tlaková níže ten teplý vzduch nasaje a pokračuje dál přes Bristolskou zátoku.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zbytek týdne očekáváme protrhávání oblačností a nepatrné oteplování vlivem tlakové níže na jihu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tlaková níže je příčinou silných větrů.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následkem mimořádně silné tlakové níže nad Atlantickým oceánem vznikl vítr o síle hurikánu.
He says it' s aII overjw2019 jw2019
Zítra ráno přijde tlaková níže ze severu a celodenní srážky.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlaková níže se zvedá, takže můžeme očekávat studenou frontu.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obloha se mi nad hlavou otevře, což je jistojistě metafora, nejen projev tlakové níže.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Když teplá vody napájí tlakové níže nad oceánem... mohou vytvořit ten nejdrsnější druh počasí na zemi.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrali jste si výborný den na návštěvu s tou tlakovou níží nad Atlantikem.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem slyšela, že přišla tlaková níže sexu a výše neuvěřitelné lesby.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou největší tlakový níže v minulým století.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra ráno přijde tlaková níže ze severu a celodenní srážky
I don' t think that.I wouldn' t even want thatopensubtitles2 opensubtitles2
Tlačím vlnu tlakové níže přes Long Island.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Timorském moři vzniká nebo přes něho přechází mnoho tropických bouří nebo tlakových níží.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
Tlaková níže se rychle přibližuje.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
855 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.