tlaková vlna oor Engels
tlaková vlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blast wave
Jak se tlaková vlna srazí s vnějšími vrstvami hvězdy, vygeneruje se nejvyšší teplota ve vesmíru, 100 miliard stupňů.
As the blast wave collides with the outer layers of the star, it generates the highest temperatures in the universe, 100 billion degrees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlaková vlna na čele vlaku – pohybující se model
Judson, you got messages for me?Eurlex2019 Eurlex2019
A pokusíme se tlakovou vlnu zaznamenat.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho volání ve vodě vytváří silné tlakové vlny.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlaková vlna?
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoreticky by jsi měla uniknout tlakové vlně, ale od Nagasaki to nikdo nedělal.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom měli jistotu, tak budu počítat s kilogramem, takže rychlost tlakové vlny je 314 metrů za sekundu.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký výbuch způsobuje tlakovou vlnu.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vyplněný směsí hliníku a draslíku, který po zapálení vytvoří velkou zvukovo-tlakovou vlnu, která ohluší cíl.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek tlakové vlny – požadavky
I do not know what else to sayEuroParl2021 EuroParl2021
„Usměrněné nálože“: náplně výbušniny tvarované tak, že soustředí účinky tlakové vlny výbuchu.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Účinky tlakové vlny na cestující na nástupišti a na pracovníky podél tratě
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurlex2019 Eurlex2019
Účinek tlakové vlny – plnohodnotné zkoušky
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurlex2019 Eurlex2019
Nechají vybuchnout střely nad námi a doufají, že nás tlaková vlna srazí dolů.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek tlakové vlny na cestující na nástupištích a na pracovníky podél trati
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2019 Eurlex2019
Dodatečné tlakové vlny zřejmě zničí laboratoř.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvoření podmínek pro tlakovou vlnu, to je prostě super.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek tlakové vlny na cestující na nástupišti a na pracovníky podél tratě
I' il call you backEuroParl2021 EuroParl2021
Tlaková vlna.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto tlakové vlny narážejí do předmětů a vytváří v nich malé vibrace, díky kterým slyšíme a zaznamenáváme zvuk.
All right, girls, listen upted2019 ted2019
‚Usměrněné nálože‘: náplně výbušniny tvarované tak, že soustředí účinky tlakové vlny výbuchu.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spínače tlakových vln
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
Dobře, takže jestli to nebyla tlaková vlna, tak co to teda bylo?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaderný výbuch má úděsnou sílu — ničí a zabíjí tlakovou vlnou, větrem, ohněm a radiací.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Ale pokud by to auto vybuchlo tady, tlaková vlna by šla do toho kopce, že?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
750 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.