Tlaková láhev oor Engels
Tlaková láhev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gas cylinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tlaková láhev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pressure cylinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povlak všech vadných tlakových láhví může být odstraněn způsobem, který neovlivní celistvost kompozitního ovinutí, a znovu nanesen.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Po koncovém tváření se tlakové láhve tepelně zušlechtí na rozsah tvrdosti stanovený pro konstrukci.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Během cyklování mohou tlakové láhve propouštět, ale nesmí dojít k roztržení.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Tlakové láhve nesmí selhat před dosažením počtu cyklů rovného stanovené životnosti v rocích násobené 1 000.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Výrobce uvede prostředky, jimiž musí být tlakové láhve upevněny při zástavbě do vozidel.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Každá tlaková láhev musí být zkontrolována před koncovým tvářením z hlediska tloušťky a konečné úpravy povrchu.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Následující požadavky jsou obecně platné pro typy tlakových láhví uvedené v bodech 7 až 10.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Tlaková láhev musí být konstruována tak, aby snesla naplnění zemním plynem splňujícím kteroukoli z následujících tří podmínek:
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Moduly na skladování plynu zahrnující nádoby, láhve, tlakové láhve a nádrže
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marktmClass tmClass
Napětí v tlakové láhvi se vypočtou pro 2 MPa, 20 MPa, zkušební tlak a projektovaný tlak při roztržení.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Na každé tlakové láhvi zajistí výrobce zřetelné trvalé značení nejméně 6 mm vysoké.
They' re yourpeopleEurLex-2 EurLex-2
Zbývající reziduální pevnost při roztržení tlakové láhve musí být nejméně 85 % minimální projektované pevnosti při roztržení.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Tlakové láhve se umístí vodorovně tak, aby jejich dna byla přibližně 100 mm nad zdrojem ohně.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Tlaková láhev se při uvedeném tlaku a teplotě udržuje po dobu 1 000 hodin.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Přístroj se seřídí tak, aby jako ustálenou hodnotu ukazoval hodnotu vyznačenou na tlakové láhvi s kalibračním plynem.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení úniku před prasknutím se provede na boční stěně tlakové láhve
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
Každá dokončená tlaková láhev se zkouší hydrostatickým tlakem v souladu s bodem A.11 (dodatek A).
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Jedna tlaková láhev se upustí ve vodorovné poloze se dnem 1,8 m nad povrchem, na který bude upuštěna.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
4.1.4.1 Tlakové láhve vystavené kolizi
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
„Teplotou plynu“ se rozumí teplota plynu v tlakové láhvi.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky šarže tlakových láhví
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
regulačním orgánům, které mají pravomoc nad používáním tlakových láhví.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Tlaková láhev nesmí projevovat žádné známky roztříštění.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Z každé šarže se namátkou vyberou dvě tlakové láhve.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
2166 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.