topivo oor Engels
topivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fuel
Bizoní lejna bylo palivo prérie, ropa plání, topivo táboráků.
Buffalo chips were prairie's fuel, oil of the plains.
heating fuel
Také je zcela běžné, že určitá část občanů kácí lesní porost bez povolení, protože náklady na topivo stojí výdaje.
It is also quite common that some citizens cut down trees without a permit, because the cost of heating fuel makes it worthwhile.
combustible
fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přešlo se od vysoušení produktu s využitím slunečního tepla – nebylo vzácností vidět na humnech a náměstích velké plochy ořechů k sušení – k využití podnikových a/nebo družstevních sušiček, přičemž skořápky se využívají jako topivo, konzervace produktu probíhá uvnitř skladů a/nebo sil při řízené teplotě, resp. ve sklepích v případě vyloupaného produktu
Why are you saying so?oj4 oj4
Dřevěné uhlí jako palivo a topivo pro grily a rošty
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitytmClass tmClass
Ke všemu není dost peněz na topivo.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato odchylka, i když bude omezena jen na rašelinu, umožní zachovat činnost spojenou s výrobou uvedeného místního topiva, které bude zdaněno podle sazby, která by byla uplatněna v případě místně vyráběné rašeliny, pokud by taková výroba existovala
I brought snacksoj4 oj4
Orli jim tam nanosili suché větve jako topivo a ulovené králíky, zajíce i malou ovečku.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Jsou to velmi špinavá topiva, navíc jsou ještě škodlivější, pokud se jimi topí v nevýkonných tradičních kamnech určených pro topení dřevem nebo zvířecím trusem.
I thought that that was amusing.That way?gv2019 gv2019
Tato odchylka, i když bude omezena jen na rašelinu, umožní zachovat činnost spojenou s výrobou uvedeného místního topiva, které bude zdaněno podle sazby, která by byla uplatněna v případě místně vyráběné rašeliny, pokud by taková výroba existovala.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Bizoní lejna bylo palivo prérie, ropa plání, topivo táboráků.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během roku 2005 zahájil činnost jeden guyanský podnik zpracovávající odpad tvořený rýžovými slupkami na produkt podobný rašelině (topivo, stelivo).
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Stromy se kácely také kvůli dobývání zemědělské půdy, zajištění topiva a mladý národ je spotřebovával také ke stavbě svých hutí a železnic.
I mean, that many megatons?News commentary News commentary
Během roku # zahájil činnost jeden guyanský podnik zpracovávající odpad tvořený rýžovými slupkami na produkt podobný rašelině (topivo, stelivo
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!oj4 oj4
Dodávání, doprava a skladování kapalných a plynných paliv včetně benzinu pro motory, bionafty, kapalných topiv včetně bionafty, maziv a olejů pro motorová vozidla
What if I say no, sir?tmClass tmClass
(10) Během roku 2005 zahájil činnost guyanský podnik zpracovávající odpad tvořený rýžovými slupkami na produkt podobný rašelině (topivo, stelivo).
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
Také se zaměřuje na distribuci jídla, obnovu zdrojů obživy, zajištění bydlení (minimálně jedna teplá místnost v domě, oprava domů, granty na zajištění nájmu, distribuce topiva a vody).
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
" Zachraň sebe a svou rodinu před ohněm, jehož topivem jsou lidi a kameny. "
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se zásobit moukou, solí a topivem, léky, nádobím a dekami, než Japonci přijedou do naší zóny.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito farmáři kácejí stromy tolik potřebné pro vaření, topení a stavbu obydlí, a používají je jako topivo při zpracovávání tabáku.
About you not needing me around anymorejw2019 jw2019
Také je zcela běžné, že určitá část občanů kácí lesní porost bez povolení, protože náklady na topivo stojí výdaje.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
Plyny, také v kapalné nebo rozpuštěné formě, pro průmyslové, komerční a vědecké účely, jako paliva, luminiscenční látky a topiva, jako topné a plamenové plyny k vytápění plamenem a metalizaci, zejména uhlovodíky, uhlovodíkové sloučeniny
Stay back, Sydney!tmClass tmClass
Druhým důvodem je rozsáhlé využívání dřevin, včetně keřů, místními obyvateli, kteří je využívají jako topivo a na přípravu jídla.
For the CouncilEuroparl8 Europarl8
Ropa, mazadla, paliva, topiva a motorová paliva, plyny a směsi plynů pro technické účely, kapalné plyny a plyny v láhvi jako motorové palivo, topný plyn pro účely topení a vaření
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasetmClass tmClass
Maloobchodní služby ve vztahu k průmyslovým olejům a tukům, hydraulickým olejům, mazadlům, mazacím olejům a mazivům, palivům včetně benzinu pro motory a osvětlovacím látkám, pevným, kapalným a plynným palivům včetně benzinu pro motory, kapalným palivům včetně bionafty, kapalným topivům včetně bionafty, kapesním svítilnám, náhradním dílům pro motorová vozidla, příslušenství pro motorová vozidla, tiskárenským výrobkům, novinám a periodickým publikacím, deštníkům, přívěskům na klíče, kloboučnickému zboží, pivům, minerálním vodám, šumivým nápojům a jiným nealkoholickým nápojům, ovocným nápojům a ovocným šťávám, alkoholickým nápojům (s výjimkou piv), tabáku, potřebám pro kuřáky, zápalkám, potravinám všeho druhu
It' s not your faulttmClass tmClass
člen Komise. - (EL) Pane předsedající, odpovím na otázku pana Kellyho. Očekává se, že obchodování s emisemi skleníkových plynů přinese do pokladen členských států hodně peněz, a mezi opatření, která mohou vlády přijmout, patří využití části těchto peněz na podporu občanů s nízkými platy nebo občanů, kteří nemají peníze na topivo.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEuroparl8 Europarl8
Tato publikace rovněž uvádí, že větvičky, třísky, bobule jsou vyhledávaným topivem pro uzení masa; jalovcové topivo dodává uzeninám znamenitou chuť a vůni
Are you out of your mind?oj4 oj4
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.