traumatizovat oor Engels
traumatizovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traumatise
en
to cause a trauma
Ne. Nechci ho znovu traumatizovat.
I don't want to traumatise him again.
traumatize
Ale naše oblíbené sexuální aktivity nemají traumatizovat jiné lidi.
Well, the sexual acts we like don't traumatize other people.
injure
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to traumatise · to traumatize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okej, způsob jak mě současně podporovat a traumatizovat.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej chlape, rozumíš že jsi sem přišel na tuto farmu, Vy dáte Willie Nelson uprostřed všech tvých keců, a ty mu traumatize.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme přestat stigmatizovat nemoci a traumatizovat postižené.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Krom toho, nechceme traumatizovat Gregory, že ne?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci je traumatizovat víc, než jsou.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem nešťoural dost hluboko do toho, co jsi tehdy říkala, protože jsem tě nechtěl traumatizovat.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na psychologii nás učili, že čím jsi prošel, tě dokáže traumatizovat.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka je taková, ho znovu traumatizovat - kontrolovaně.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jí dál traumatizovat.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vám nikomu nedovolím ji znovu traumatizovat.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak začal Frank traumatizovat Lilyinu třídu vysvětlováním, odkud pochází maso.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ji nechci traumatizovat.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo ho to traumatizovat.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ji nechci traumatizovat
The attacker %opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jste chtěl Felixe traumatizovat?
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jedna z těch, kteří se neradi nechají traumatizovat děsivými scénami.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Nechci ho znovu traumatizovat.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale naše oblíbené sexuální aktivity nemají traumatizovat jiné lidi.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůžeme ho takhle traumatizovat.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I špatný účes může McGeeho traumatizovat.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to bude Zoe znovu traumatizovat.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou dechové parametry ve fyziologických rozmezích, není třeba pacientovy dýchací cesty zbytečně traumatizovat bronchoskopem.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při lupénce na rukou a nohou je důležité udržovat suchými a čistými postižené oblasti kůže. Proto používejte hypoalergenní přírodní mýdlo a čistý, suchý, měkký ručník, který nebude traumatizovat kůži.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale také často všední, často nečekané události, mohou za určitých okolností traumatizovat: pády a takzvaná drobná zranění, nehody, invazivní lékařské a zubní zákroky, otravy apod. Naše zranitelnost je kromě jiného závislá na našich vlastních zdrojích, tělesné konstituci, životních okolnostech a stáří.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové zlomeniny jsou plné přeměny z uzavřeného poškození na otevřeném místě, je také možné traumatizovat cévy a tkáně obklopené zlomenou kostrou.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.